Tiananmen

The Tiananmen , also Tian'anmen, is the entrance gate of the Forbidden City imperial palace complex and Imperial City in the center of Beijing, China. It is widely used as a national symbol.
First built in 1420 during the Ming dynasty, Tiananmen was the entrance to the Emperor's residence, through which all visitors to the palace walked. In 1949, Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China from the balcony, which now features a large portrait of him. Tiananmen is located to the north of Tiananmen Square, and is separated from the plaza by Chang'an Avenue.

Врата Небесного Спокойствия (кит. трад. 天安門, упр. 天安门, пиньинь Tiānānmén, палл. Тяньаньмэнь) — главный вход в Императорский город в Пекине, столице Китайской Народной Республики, хотя во многих русскоязычных источниках врата ошибочно называют главным входом в Запретный город (на самом деле вход в Запретный город, который находится в центре Императорского города, пролегает через Полуденные врата).
Врата Небесного Спокойствия расположены вдоль северной стороны площади Тяньаньмэнь. Они построены в 1420 году и являются на сегодняшний день одним из главных символов Китая.

Das Tor des Himmlischen Friedens (chinesisch 天安門 / 天安门, Pinyin Tiān'ānmén) an der Nordseite des gleichnamigen Platzes ist der Haupteingang zur Kaiserlichen Stadt in Peking, zu der auch die Verbotene Stadt gehört, deren Haupteingang wiederum das Tor namens Wumen bildet. Es ist der Ort, von dem aus Mao Zedong am 1. Oktober 1949 die Volksrepublik China proklamierte. Deshalb erscheint das Tor auch im Staatswappen der Volksrepublik China.
Ursprünglich hieß das Tor Chéngtiānmén (chinesisch 承天門 / 承天门 – „Tor, das den Himmel trägt“).
Die Aufschriften, die rechts und links vom zentralen Durchgang stehen, lauten folgendermaßen:
Links: 中华人民共和国万岁
(Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó wànsuì „Lang lebe die Volksrepublik China!“)
Rechts: 世界人民大团结万岁
(Shìjiè rénmín dà tuánjié wànsuì „Lang lebe die große Einheit der Völker der Welt!“)
Das Tor wurde während der Bauarbeiten an der Palastanlage im Jahr 1417 unter dem dritten Ming-Kaiser Yongle erbaut und am Ende der Ming-Dynastie von den Rebellen unter Li Zicheng niedergebrannt. Während der Qing-Dynastie wurde es erneut aufgebaut.

La porte de la Paix céleste, Tian'anmen ou Tien An Men (chinois simplifié : 天安门 ; chinois traditionnel : 天安門 ; pinyin : Tiān'ānmén), à Pékin, est une porte monumentale de l'avenue qui constitue l'entrée sud de la Cité impériale. Elle est un des monuments symboliques de la Chine et, associée à l'immense place qui porte son nom, qui s'étend au sud, elle a été le lieu ou le témoin de nombreux évènements marquants de l'histoire chinoise.

La Puerta de Tiananmén (en chino tradicional, 天安門; en chino simplificado, 天安门; pinyin, Tiān'ānmén, literalmente Puerta de la Paz Celestial) es el nombre de la puerta que da acceso por el sur a la Ciudad Imperial, punto previo al ingreso a la Ciudad Prohibida en Pekín. Es un símbolo oficial de la República Popular China y aparece en el escudo nacional.
Fue construida en 1420 por el emperador Yongle y reconstruida en 1651. Está formada por un gran arco de entrada sobre el que se construyó un techo de madera. En las ocasiones solemnes se abría la puerta de Tiananmén y allí recibían los funcionarios imperiales los mandatos del emperador.

Tiananmen (Çince (basitleştirilmiş): 天安门; Çince (geleneksel): 天安門; pinyin: Tiān'ānmén), kelime anlamıyla "Göksel Barış Kapısı", Çin başkenti Pekin'deki Tiananmen Meydanı'nın kuzeyinde bulunur ve Yasak Şehir'e giren ana giriş kapısıdır. Mao Zedong'un 1 Ekim 1949 tarihinde Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunu ilan ettiği mekândır. Bu nedenle Tiananmen, Çin Halk Cumhuriyeti armasının üzerinde de görülebilir.
Kapı'nın özgün ismi "Chéngtiānmén" (Çince (basitleştirilmiş): 承天门; Çince (geleneksel): 承天門; "Gökyüzünü Taşıyan Kapı").
Kapı merkezinin hem sağı hem de solunda duran yazılar şöyle:
Sol: 中华人民共和国万岁(Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó wànsuì "Yaşasın Çin Halk Cumhuriyeti!")
Sağ: 世界人民大团结万岁(Shìjiè rénmín dà tuánjié wànsuì "Yaşasın Dünya halklarının birliği!")

天安门坐落在中华人民共和国北京市中心，紫禁城的南端，与天安门广场以及人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂、人民大会堂、中国国家博物馆隔长安街相望，是明清两代北京皇城的正门。设计者为明代的御用建筑匠师蒯祥。天安门始建于明朝永乐十五年（1417年），时称为承天门。清朝顺治八年（1651年）更名为天安门。1925年10月10日，民国政府成立国立故宫博物院，天安门开始对民众开放。1949年10月1日，天安门成为中华人民共和国中央人民政府开国大典的举办地，它也由此被设计入国徽，成为中华人民共和国的象征之一。1961年，天安门被国务院列入第一批全国重点文物保护单位。2024年7月27日，天安门作为“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”的组成部分，入选世界遗产。