Monument to the People's Heroes

The Monument to the People's Heroes (Chinese: 人民英雄纪念碑; pinyin: Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi) is a ten-story obelisk that was erected as a national monument of China to the martyrs of revolutionary struggle during the 19th and 20th centuries. It is located in the southern part of Tiananmen Square in Beijing, in front of the Mausoleum of Mao Zedong. The obelisk monument was built in accordance with a resolution of the first plenary session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) adopted on November 30, 1949, with construction lasting from August 1952 to May 1958. The architect of the monument was Liang Sicheng, with some elements designed by his wife, Lin Huiyin. The civil engineer, Chen Zhide (陈志德) was also instrumental in realizing the final product.

Памятник народным героям в Пекине (кит. упр. 人民英雄纪念碑, пиньинь Rénmín yīngxíong jĭnìanbēi, палл. Жэньминь инсюн цзиняньбэй) — трёхэтажный обелиск, национальный монумент Китайской Народной Республики. Был построен в память о борцах, отдавших жизнь в революционной борьбе китайского народа в XIX и XX веках.

Das Denkmal für die Helden des Volkes (chinesisch 人民英雄纪念碑, Pinyin Rénmín Yīngxíong Jĭnìanbēi) in Peking ist das Nationaldenkmal der Volksrepublik China. Es befindet sich am Tian’anmen-Platz (Platz am Tor des Himmlischen Friedens) und wurde von dem chinesischen Architekten Liang Sicheng und seiner Frau Lin Huiyin erbaut.
Das Monument wurde erbaut in Erinnerung an die Menschen, die in den revolutionären Kämpfen des 19. und 20. Jahrhunderts in China gestorben sind. Geplant wurde es mit der Resolution auf der ersten Plenarsitzung der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes am 30. November 1949.

Le monument aux Héros du peuple est un obélisque situé à Pékin, à proximité du centre de la Place Tian'anmen, au nord du mausolée de Mao Zedong. La construction d’un monument à la mémoire des martyrs qui ont donné leur vie pour la lutte révolutionnaire du peuple chinois lors des XIXe et XXe siècles, fut décidée le 30 novembre 1949, lors de la 1re session plénière de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

El Monumento a los Héroes del Pueblo (en chino: 人民英雄纪念碑) es un obelisco de diez pisos que fue erigido como monumento nacional de la República Popular de China​ a los mártires de la lucha revolucionaria en los siglos XIX y XX. Se encuentra en el extremo sur de la Plaza de Tiananmén en Pekín, al norte del Mausoleo de Mao Zedong.
El monumento se construyó tras una resolución de la Primera Sesión Plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, adoptada el 30 de noviembre de 1949. La construcción duró desde agosto de 1952 a mayo de 1958. El arquitecto del monumento fue Liang Sicheng, con algunos elementos diseñados por su esposa, Lin Huiyin.

Halk Kahramanları Anıtı (Çince: 人民英雄纪念碑; pinyin: Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi), Çin'in başkenti Pekin'de bulunan 19. ve 20. yüzyıllarda devrimci mücadelede ölenlerin anısına Çin'in ulusal anıtı olarak dikilmiş on katlı bir dikilitaştır. Mayıs 1958 tarihinde açılmış olup Tiananmen Meydanı'nın güney kesiminde, Mao Zedong Anıt Mezarı'nın önünde yer almaktadır.
Dikilitaş, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı'nın (ÇHSDK) 30 Kasım 1949'da kabul edilen ilk genel kurul kararı uyarınca inşa edilmiş ve inşaatı Ağustos 1952'den Mayıs 1958'e kadar sürmüştür. Anıtın mimarı Liang Sicheng olup, bazı unsurları eşi Lin Huiyin tarafından tasarlanmıştır. İnşaat mühendisi Chen Zhide da nihai ürünün hayata geçirilmesinde etkili olmuştur.

人民英雄纪念碑位于中华人民共和国首都北京市天安门广场的战争纪念碑，是1949年中国人民政治协商会议第一届全体会议为纪念中国近现代史上牺牲的人民英雄而建的纪念碑，是中华人民共和国成立后第一个由国家兴建的大型纪念碑。
纪念碑于1949年9月30日奠基，1952年8月1日开工，1958年5月1日揭幕，1961年成为第一批全国重点文物保护单位。2024年7月27日，人民英雄纪念碑作为“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”的组成部分，入选世界遗产。