Misr bozori

Misr bozori, Istanbulning eski qismida, Eminonu tumanida joylashgan. Katta bozordan keyin ikkinchi yirik bozor hisoblanadi. Uning hududida 80 ga yaqin doʻkonlar mavjud boʻlib, ularning asosiy assortiment turlari shirinliklar, ziravorlar va dorivor oʻsimliklar, quritilgan mevalar, goʻsht hamda sut mahsulotlaridan iborat.
Bozor qurilishi 1597-yilda Safiye Sulton tomonidan boshlangan boʻlib, 1664-yilda Xadije Turxon Sulton tomonidan yakunlangan. Qurilish 67 yil davom etgan va meʼmor Mustafo ogʻa tomonidan qurib bitkazilgan. Dastlab, u Yangi masjid majmuasining bir qismi boʻlib, uning qurilishini moliyalashtirish funksiyasini bajargan. Oyna teskari L harfi shaklida qurilgan bino 6 ta kirish darvozasidan iborat. Majmua gumbazlari qoʻrgʻoshin bilan qoplangan.
U dastlab „yangi“ va „onalik“ bozori deb atalgan. Keyinchalik u „Misr“ deb nom berilgan, sababi, oʻsha davrdagi ziravorlarning asosiy qismi Hindistondan Yevropaga Misr orqali yetkazib berilgan.

Египетский базар, также Египетский рынок, Рынок пряностей (англ. Spice Bazaar), Мысыр-чаршысы (тур. Mısır Çarşısı) — рынок, расположенный в старой части Стамбула, в районе Эминёню; второй по величине рынок города после Гранд-базара. На его территории находится около 80 магазинов, основной ассортимент которых составляют сладости, пряности и лечебные травы, специи, деликатесы из сухофруктов и мяса, молочные продукты.
Постройка базара была начата Сафие-султан в 1597 году и завершена Хадидже Турхан султан в 1664 году. Стройка длилась 67 лет и была завершена архитектором Мустафа Ага. Изначально являлся частью комплекса Новой мечети, выполняя функцию обеспечения финансирования её строительства. Здание, построенное в форме зеркально-обратной букве L, насчитывает шесть входных ворот. Купола комплекса покрыты свинцом.
Первоначально назывался «новым», а также «материнским» базаром. Позднее получил название «египетского» — благодаря тому, что основная масса пряностей и специй того времени поставлялась из Индии в Европу через Египет.

The Spice Bazaar (Turkish: Mısır Çarşısı, meaning "Egyptian Bazaar") in Istanbul, Turkey, is one of the largest bazaars in the city. Located in the Eminönü quarter of the Fatih district, it is the most famous covered shopping complex after the Grand Bazaar.

Der Mısır Çarşısı („Ägyptenbasar“, auch als Ägyptischer Basar und Gewürzbasar bekannt) ist ein überdachter Basar im Istanbuler Stadtteil Eminönü in der Nähe der Galatabrücke und der Neuen Moschee.
Der Grundriss ist L-förmig, im Inneren liegen beiderseits der Basarstraße etwa 100 Geschäfte, die nur noch zum Teil nach Branchen sortiert sind. Heute werden neben Gewürzen auch Textilwaren, Elektronikartikel, Zeitungen und anderes angeboten. Die Hauptbranchen sind Lebensmittel- und Textilhandel. Über dem Haupteingang an der Galata-Brücke befindet sich ein traditionsreiches Restaurant. Vermietet werden die Geschäftsräume von der Istanbuler Stadtverwaltung.
Durch Zugänge von mehreren Seiten dient der Mısır Çarşısı auch als Verbindungsweg zwischen den zahlreichen Marktständen für Gemüse, Fleisch und Fisch, Haushaltswaren, Haustiere und Bekleidung, die ihn umgeben. Dieses offene Basarviertel erstreckt sich bergauf bis zum Kapalı Çarşı, dem sogenannten „Großen Basar“.

Le Bazar aux épices ou Marché aux épices, appelé également Marché égyptien (en turc : Mısır Çarşısı) est un marché couvert situé dans le quartier d'Eminönü dans le district de Fatih à Istanbul. Après le Grand Bazar, c'est le deuxième marché couvert d'Istanbul.

El Bazar de las Especias de la ciudad Estambul (Turquía), denominado en idioma turco como Mısır Çarşısı ("mısır" en turco tiene un doble significado; Egipto y cereal) es uno de los más antiguos bazares de la ciudad. Se encuentra ubicado en el barrio de Eminönü. Es el segundo bazar cubierto más grande tras el Gran Bazar.
Existen diferentes fuentes históricas que dan cuenta de los orígenes del nombre del bazar: debido a la existencia de diversas especias de Oriente se denominó 'Bazar egipcio', otra versión es que antiguamente, en el periodo bizantino, se hacía abundante comercio de cereales.
Fue realizado entre los años 1663 y 1664 por orden del sultán Turhan. Fue diseñado por el jefe de la corte de arquitectos Koca Kasım Ağa, pero completado por el arquitecto Mustafa en el año 1664. El bazar forma parte del complejo de la mezquita Yeni Camii además de una línea de tiendas, un cementerio, dos fuentes y una escuela.

Mısır Çarşısı, Eminönü'nde Yeni Camii'nin arkasında ve Çiçek Pazarı'nın yanındadır. İstanbul'un en eski kapalı çarşılarından biridir. Aktarlarıyla meşhur bu çarşıda hâlen tabii ilaçlar, baharat, çiçek tohumları, nadir bitki kök ve kabukları gibi eski geleneğine uygun ürünlerin yanı sıra; kuruyemiş, şarküteri ürünleri, değişik gıda maddeleri satılmaktadır. Mısır Çarşısı pazar günleri de açıktır.