Capitoline Museums

The Capitoline Museums (Italian: Musei Capitolini) are a group of art and archaeological museums located on the Capitoline Hill in Rome, Italy, and constitute the main civic museum complex of the city. Their principal buildings are the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo, which face each other across Piazza del Campidoglio, the square designed by Michelangelo in 1536 and completed over the course of the following centuries.
The museums are primarily dedicated to the art and history of ancient Rome, with a particular emphasis on Roman sculpture. The collection include celebrated works such as the Equestrian Statue of Marcus Aurelius, the Capitoline Wolf and the Dying Gaul, alongside inscriptions, coins, and other artifacts illustrating the civic and religious life of the city. The museums also include Renaissance and Baroque paintings, as well as the richly frescoed walls of the Conservators' Apartment in the Palazzo dei Conservatori, which depict scenes from Rome's early history.

Капитолийские музеи (итал. Musei Capitolini) — первый в мире публичный художественный музей, начало которому положил Папа римский Сикст IV в 1471 году, передав в дар «народу Римa» собрание античной бронзы, помещавшееся до этого в стенах Латеранского дворца.
Капитолийские музеи, расширенные в 1566 году при Папе Пие V и официально открытые для публики в 1734 году при Клименте XII, считаются первым музеем в мире, понимаемым как место, где искусство доступно всем, а не только владельцам частных собраний. С тех пор коллекция Капитолийских музеев пополнялась собраниями древнеримских статуй, рельефов, надписей, произведениями средневекового и ренессансного искусства, картин, фарфора, драгоценностей, монет и других предметов.

Die Kapitolinischen Museen (italienisch Musei Capitolini) sind ein Museumskomplex der Stadt Rom. Sie umfassen mehrere Antikensammlungen und Kunstgalerien, deren bedeutendste Bestände sich im Konservatorenpalast und im Palazzo Nuovo auf dem Kapitolshügel oberhalb des Forum Romanum befinden.

Les musées du Capitole sont un ensemble de musées d'art et d'archéologie situés sur la place du Capitole, à Rome. Ils constituent le principal musée civique municipal de Rome, faisant partie du Sistema Musei di Roma Capitale (système muséal de Rome Capitale), avec une surface d'exposition de 12 977 m2.
Fondés en 1471 et ouverts au public en 1734 sous le pape Clément XII, ils sont considérés comme le premier musée au monde, conçu comme un lieu où l'art pourrait être apprécié par tous et pas seulement par les propriétaires d'œuvres. On parle de « musées », au pluriel, car à la collection originale de sculptures antiques a été ajoutée par le pape Benoît XIV, au XVIIIe siècle, la pinacothèque capitoline, constituée d'œuvres illustrant principalement des sujets romains.

Los Museos Capitolinos (en italiano: Musei Capitolini) son el principal museo cívico municipal de Roma. Se dice «museos», en plural, debido a su origen: a las colecciones previas de esculturas antiguas fue añadida por Benedicto XIV, en el siglo XVIII, la Pinacoteca, de temática también principalmente romana.

Capitol Müzesi (İtalyanca: Musei Capitolini), İtalya'nin başkenti Roma'da bulunan bir sanat ve arkeoloji müzesidir. Müze, 1734 yılında kurulmuş olup Capitol Tepesi'nde yer almaktadır. Palazzo Senatorio, Palazzo dei Conservatori ve Palazzo Nuovo müzenin üç ana binasıdır.
1734 yılında Papa XII. Clemens döneminde halka açılan Capitol Müzesi dünyanın ilk müzesi olarak kabul edilir ve sanatın sadece sahipler tarafından değil herkesin kullanabileceği bir yer olarak belirtilir.

卡比托利欧博物馆（意大利语：Musei Capitolini）是位于意大利首都罗马卡比托利欧山山顶卡比托利欧广场的一组艺术和考古博物馆，包括环绕中央梯形广场的三座建筑，由米开朗基罗在1536年规划设计，工程经过400多年才全部完成。该博物馆的历史可以追溯到1471年，当时教宗西斯都四世将一批古代青铜雕塑捐赠给罗马人民，将其安置在卡比托利欧山。自那时以来，博物馆的收藏已发展到包括大量古罗马雕像，铭文，以及其他工艺品，中世纪和文艺复兴艺术、宝石、钱币等等。该博物馆由罗马市拥有和经营。
马可·奥勒留骑马像位于广场中心，为复制品，原作收藏于卡比托利欧博物馆内。中世纪时，罗马教会当局下令毁坏许多罗马雕像；这尊雕像之所以被保存下来，是因为它被误以为是将基督教定为罗马帝国国教的君士坦丁大帝像。