Column of Phocas

The Column of Phocas (Italian: Colonna di Foca) is a Roman monumental column in the Roman Forum of Rome, Italy, built when Rome was part of the Eastern Roman Empire after its reconquest from the Kingdom of the Ostrogoths.

Колонна Фоки (итал. Colonna di Foca) — колонна коринфского стиля, воздвигнутая на Римском форуме перед Рострой и посвящённая в 608 году византийскому императору Фоке (602—610). Стала последним дополнением к архитектурному комплексу Римского форума.
Колонна 13,6 м высотой, созданная во II веке н. э., была установлена на четырёхугольном пьедестале из белого мрамора, первоначально использовавшемся в монументе в честь Диоклетиана. Надпись на северной его стороне сообщает, что монумент 1 августа 608 года Равеннский экзарх Смарагд посвятил Фоке:

Die Phokas-Säule (italienisch: Colonna di Foca) ist eine spätrömische Ehrensäule auf dem Forum Romanum in Rom und wurde auf Geheiß des Exarchen von Ravenna, Smaragdus, am 1. August 608 zu Ehren des Kaisers Phokas errichtet. Die Säule gilt als das letzte öffentliche Bauwerk, das während der Antike auf dem römischen Forum errichtet wurde. Sie war ursprünglich von einer vergoldeten Statue des Kaisers gekrönt. Die korinthische Säule aus Carrara-Marmor ist 13,60 m hoch und stammt vermutlich ursprünglich von einem Gebäude aus dem 3. Jahrhundert. Nahebei finden sich die Reste von sieben weiteren Säulensockeln entlang der Via Sacra.
Bei den Ausgrabungen 1813 kam am Fuß des Sockels eine Inschrift ans Licht:
Deutsche Übersetzung:

La Colonne de Phocas (Columna Phocatis) est une colonne commémorative placée sur le Forum Romain. C'est le dernier monument érigé sur le Forum.

La Columna de Focas (en latín, Columna Phocatis; en italiano, Colonna di Foca) es una columna conmemorativa en el Foro de Roma, Italia.

Phocas Sütunu Roma Forumu'na yapılan son eklentiydi. Sütun Roma Forumu'nda bulunan Rostra'dan daha önce dikilmiştir ve 1 Ağustos 608 tarihinde Bizans imparatoru Phocas onuruna ithaf edilmiş veya yeniden ithaf edilmiştir. Asıl olarak 2. yüzyılda yapılmış gibi duran oluklu Korint sütunu, kübik beyaz mermer desteği üzerinde 13,6 metre yüksekliğindedir. Forum'un şu anki seviyesi 19. yüzyılda Augustus döneminden kalma kaldırımlara kadar kazılarak elde edilmiştir, kazılmadan önce kare temel tuğlaları görülmemekteydi.

佛卡斯圆柱（意大利语：Colonna di Foca）是位于意大利罗马古罗马广场的一座纪念碑，修建于608年8月1日，用以纪念东罗马帝国皇帝佛卡斯。它是罗马广场最后修建的一个部分。它是在罗马从东哥德王国手中夺回并成为东罗马帝国的一部分时建造的。
看起来像是公元2世纪建成的，高13.6米（44码）的科林斯式神柱矗立在其正方体乳白色大理石基座上。砖制的正方形地基（见右图）本来是看不到的。直到19世纪，罗马广场的地表才开凿到早先奥古斯都时代的路面水平。