Arap masjidi

Arap masjidi (turkcha: Arap Camii) – Turkiyaning Istanbul shahri, Qorakoʻy mahallasida joylashgan masjid. Bino dastlab 1325-yilda Dominikan rohiblari tomonidan Avliyo Paulga bagʻishlab Rim-katolik cherkovi sifatida 1233-yilda qurilgan oldingi ibodatxona yaqinida yoki tepa qismida qurilgan (italyancha: San Paolo). Usmonlilar imperiyasi davrida masjidning tuzilishiga birmuncha oʻzgartirishlar kiritilgan boʻlsa-da, ushbu masjid Istanbulda saqlanib qolgan, oʻrta asrlarda gotika uslubida yaratilgan yagona inshoot hisoblanadi.
Cherkov 1475—1478-yillarda Usmonlilar imperiyasi tomonidan Sulton Mehmed II Fotih davrida masjidga aylantirilgan va Galata masjidi nomi bilan mashhur boʻlgan. Keyinchalik, bino Sulton Boyazid II tomonidan 1492-yilda ispan inkvizitsiyasidan qochib, Istanbulning Galata mahallasiga (shuning uchun uning hozirgi nomi Arab masjidi) joylashib olgan al-Andaluslik musulmon qochqinlarga berilgan.

Церковь Святого Павла — доминиканская церковь , построенная в константинопольском предместье Галата в 1233 году. Выделялась среди окружающей застройки своей квадратной колокольней, более свойственной готическим храмам Италии. В течение последующих столетий оставалась в руках генуэзских купцов, многие из которых захоронены в здешней крипте.
В 1407 году была обновлена на средства, выделенные папой римским. В 1475 году обращена в мечеть (без какого бы то ни было архитектурного вмешательства), а в 1492 году передана в ведение изгнанных из Испании мавров, откуда и происходит современное название — Арабская мечеть («Арап-джами»).
Действующая мечеть в современном районе Бейоглу к северу от залива Золотой Рог.

Arap Mosque (Turkish: Arap Camii, lit. 'Arab mosque') is a mosque in the Karaköy quarter of Istanbul, Turkey. The building was originally a Roman Catholic church erected in 1325 by the friars of the Dominican Order, near or above an earlier chapel dedicated to Saint Paul (Italian: San Paolo) in 1233. Although the structure was altered during the Ottoman period, it is the only example of medieval religious Gothic architecture remaining in Istanbul.
The church was converted into a mosque by the Ottomans between 1475 and 1478, during the reign of Sultan Mehmed II, and became known as the Galata Mosque. It was later given by Sultan Bayezid II to Muslim refugees from Al-Andalus who escaped the Spanish Inquisition in 1492 and settled in the Galata neighborhood of Istanbul (hence its current name, Arab Mosque).

Die Arap-Moschee (türkisch Arap Camii), auch Arabische Moschee, ist eine Moschee im Istanbuler Stadtviertel Karaköy (früher Galata). Das Gebäude wurde 1325 als römisch-katholische Klosterkirche des Dominikaner-Ordens errichtet, anstelle der früheren Kapelle St. Paul aus dem Jahre 1233. Obwohl im Osmanischen Zeitalter einige bauliche Veränderungen vorgenommen wurden, stellt sie heute das einzig verbliebene gotische religiöse Bauwerk des Mittelalters Istanbuls dar.
In den Jahren 1475 bis 1478 wurde die Kirche unter der Herrschaft Sultans Mehmed II. zur Moschee konvertiert und als Galata-Moschee bekannt. Später spendete sie Sultan Bayezid II. muslimischen arabischen Flüchtlingen aus al-Andalus, die 1492 der Spanischen Inquisition entkamen und sich im Istanbuler Stadtteil Galata niederließen. Daher zeugt auch der heutige Name „Arabische Moschee“.

La mosquée des Arabes (Arap Camii, en turc) est une mosquée située à Istanbul, dans le district de Beyoğlu. Construit sur la base d'une église dédiée à saint Paul et saint Dominique et bien qu'ayant été endommagé pendant la période ottomane, l'édifice est un des fleurons de l'art gothique de Constantinople.

La Mezquita de Arap, (en turco, Arap Camii) es una mezquita de Estambul que se encuentra en una antigua iglesia católica dedicada a San Pablo y a Santo Domingo. Aunque se modificó la estructura durante el periodo otomano, representa el ejemplo más común de arquitectura gótica en Constantinopla aún en pie.

Arap Camii, Türkiye'nin İstanbul iline bağlı Beyoğlu ilçesindeki Galata semtinde yer alan cami. Önceleri Aziz Paolo (San Paolo) veya Aziz Domeniko Kilisesi (San Domenico) olarak bilinen ibadethane, 1453 yılında şehrin Osmanlı egemenliğine girmesinin ardından camiye çevrildi.

阿拉伯清真寺（土耳其语：Arap Camii）是一座清真寺，位于土耳其伊斯坦布尔的贝伊奥卢区（中世纪的加拉达区）的加拉达法庭街（Galata Mahkemesi Sokak），金角湾北岸不远处，周围被工匠店铺包围。
该建筑原为一座罗马天主教教堂，由多明我会修士建于1325年，靠近更早的圣保禄小堂（1233年）。虽然该建筑在奥斯曼帝国时期改建，仍是伊斯坦布尔唯一保存下来的中世纪哥特式宗教建筑。
在1475-1478年间，穆罕默德二世苏丹在位期间，这座教堂被奥斯曼帝国改为清真寺，称为加拉达清真寺。后来，巴耶济德二世苏丹将其赠给1492年被西班牙宗教裁判所赶出安达卢斯的阿拉伯穆斯林难民，他们住在伊斯坦布尔的加拉达区，因而得名。