Zulkifl maqbarasi

Zulkifl maqbarasi — Termiz yaqinida joylashgan meʼmoriy yodgorlik (11 — 12-asrlar). Rivoyat qilinishicha, bu yerga paygʻambar Zulkifl dafn etilgan. Tarixiy manbalarda abbosiylarning atoqli lashkarboshlaridan Ishoq ibn Kunaja (992/993-yillarda vafot etgan) ham shu yerda dafn etilgani qayd qilingan. Maqbaraning ayni qurilgan yillari mavjud emas, lekin binolar XI—XII asrlarga tegishli boʻlib, Mahmud Gʻaznaviy davrida bunyod etilgan.

Мавзолей Зу-ль-кифль (узб. Zulkifl maqbarasi) — исламский религиозный комплекс, посвящённый пророку Зу-ль-Кифлю. Построен в XI—XII веках, расположен в Сурхандарьинской области Узбекистана недалеко от Термеза на острове Арал-Пайгамбар на реке Амударья. Памятник архитектуры приамударьинской части Хорасана, охраняемый государством как объект культурного наследия республиканского значения.

The Zulkifl mausoleum is an architectural monument (11th - 12th centuries) located near Termez. According to legend, the prophet Zulkifl was buried here. Historical sources mention that Ishoq ibn Kunaja (died in 992/993), a descendant of the Abbasid military commanders, was also buried here. The exact years of construction of the mausoleum are unknown, but the buildings date back to the 11th-12th centuries and were built during the reign of Mahmud of Ghazni.

Mausoleum von Zulkifl (usbekisch: Zulkifl maqbarasi) ist ein architektonisches Denkmal, das im 11. bis 12. Jahrhundert errichtet wurde und sich in der Nähe von Termiz am Ufer des Flusses Amudarja in der Viloyat Surxondaryo, Usbekistan, befindet.

Le mausolée de Zulkifl est un monument architectural (XIe – XIIe siècles) situé près de Termez. Selon la légende, le prophète Zulkifl y aurait été enterré. Les sources historiques mentionnent également qu'Ishoq ibn Kunaja (mort en 992/993), descendant des commandants militaires abbassides, repose également ici. Les années exactes de construction du mausolée sont inconnues, mais les bâtiments remontent aux XIe et XIIe siècles et ont été construits pendant le règne de Mahmud de Ghazni.