Sümela Manastırı

Sümela Manastırı Karadagʻning tik yon bagʻirlaridagi qoyalar ustiga qurilgan ulkan inshootdir. Trabzonning Machka tumaniga qarashli Oltindere qishlogʻi chegaralari ichida, Oltindere vodiysiga qaragan Karadagʻning chetidagi tik qoya ustiga qurilgan Sümela Manastırı xalq orasida „Bokira Maryam“ nomi bilan tanilgan. Vodiydan taxminan 300 metr balandlikda joylashgan bino shahar tashqarisida, oʻrmonlarda, gʻorlarda va qirgʻoqlarda monastirlar qurish anʼanasini davom ettirdi. Aytishlaricha, Bibi Maryam nomiga asos solingan monastir "Sümela " nomini „qora“ maʼnosini anglatuvchi „melas“ soʻzidan olgan.

Панаги́я Сумела́ (греч. Παναγία Σουμελά — «Всесвятая с горы Мела»; или Монастырь Сумела, тур. Sümela Manastırı) — православный монастырь Константинопольской православной церкви, возведённый в конце IV — начале V века нашей эры на меловой скале Трабзона (Трапезунда; территория современной Турции). С конца IV века в монастыре хранилась чудотворная икона Богородицы Панагия Сумела, написанная, по преданию, апостолом Лукой.

Sumela Monastery (Greek: Μονή Παναγίας Σουμελά, Moní Panagías Soumelá; Turkish: Sümela Manastırı) is a museum and former Greek Orthodox monastery in the Pontic Mountains, in the Maçka district of Trabzon province, Turkey. Dating back to ancient times, it was in use until the Greco-Turkish population exchange in 1923.
Nestled in a steep cliff at an elevation of about 1,200 metres (3,900 ft) facing the Altındere valley, it is a site of great historical and cultural significance, as well as a major tourist attraction within Altındere National Park. It was closed to the public for safety reasons in 2015, due to an increase in rock falls, but reopened in 2019.

Das Sumela-Kloster (türkisch Sümela (Meryem Ana) Manastırı, griechisch Παναγία Σουμελά Panagía Soumelá, deutsch ‚Muttergottes von Sumela‘) ist ein ehemaliges griechisch-orthodoxes Kloster aus byzantinischer Zeit in der Nordosttürkei in Maçka (Provinz Trabzon). Der Name stammt vom griechischen Melas (Schwarz), nach dem griechischen Namen des Berges, in dessen Felswand das Kloster gebaut wurde.

L'ancien monastère de Sumela (Panagia Sumela, en grec moderne : Παναγία Σουμελά, en turc : Sümela Manastırı) se situe au pied d'une falaise abrupte face à la vallée de l'Altındere dans la région de Maçka dans la province de Trabzon en Turquie. Il s'agit d'une attraction touristique majeure du parc national de la vallée d'Altindere (en). Il se situe à une altitude d'environ 1 200 m dominant une grande partie du paysage alpestre environnant.

El monasterio de Sumela (en turco: Sümela Manastırı; griego: Μονή Παναγίας Σουμελά, es decir el monasterio de la Panagia («Toda Santa», el nombre georgiano de la Virgen María) en el monte Melá) es un monasterio Georgiano ortodoxo, a los pies de un acantilado frente al valle de Altındere, en la región de Maçka en la provincia de Trebisonda, actual Turquía. Situada a una altitud de aproximadamente 1200 metros, es una importante atracción turística del parque nacional de Altındere.

Sümela Manastırı (Yunanca: Μονή Παναγίας Σουμελά Moni Panagias Sumela veya Moni Theotokou Soumela), Trabzon'un Maçka ilçesindeki Altındere Vadisi Millî Parkı sınırları içerisinde Meryem Ana Deresi'nin (Antik Yunanca adı: Panagia) batı yamaçlarında yer alan, Kara (Antik Yunanca adı: Mela) tepesinin üzerinde ve deniz seviyesinden 1.150 m yükseklikte konumlanmış Rum Ortodoks manastır ve kilise kompleksidir. MS 386 yılında inşa edilen yapı, 1923'te Türkiye ile Yunanistan mübadelesinden dolayı bir süre boş kalmış ve bugün müzeye çevirilmiştir.

苏美拉修道院(希臘語：Μονή Παναγίας Σουμελά)是一座位于土耳其特拉布宗马奇卡的正教会修道院。道院属于君士坦丁堡普世牧首管辖。每年吸引希腊、俄罗斯等正教会国家的游客前来朝圣。道院面朝阿尔坦德勒峡谷，坐落在1200米高的悬崖之上。