Küçük Ayvasıl Kilisesi

The Church of Saint Anne (Greek: Ἁγία Άννα, Turkish: Küçük Ayvasıl Kilisesi) is thought to be the oldest church in Trabzon city, Turkey, dating to the 6th or 7th century. It has not seen service in over a century, but has recently (2021–22) been thoroughly restored. With whitewash removed, all remaining frescos have now become visible. The church is accessible to the public free of charge during daytime hours.

Церковь Святой Анны (греч. Ἁγία Άννα) — одна из старейших церквей в Трабзоне (Турция).

Die Kirche Hagia Anna (türkisch Küçük Ayvası Kilise, griechisch Ἁγία Άννα) ist eine kleine byzantinische Kirche in Trabzon (byzantinisch Trapezunt). Sie ist die älteste noch erhaltene Kirche der Stadt, auch wenn das Gründungsdatum der Kirche nicht bekannt ist. Nach einer Inschrift über dem Südportal wurde die grob gefügte Außenmauer 884/85 unter dem byzantinischen Kaiser Basileios I. restauriert oder eher neugebaut.

L'église Sainte-Anne de Trabzon (en turc Küçük Ayvası Kilise, en grec Ἁγία Άννα : « Hagia Anna » ; Սուրբ Աննա en arménien) est une église d'époque byzantine située dans le centre de la ville de Trabzon, l'ancienne Trébizonde.
C'est la plus ancienne église de la ville encore conservée, bien que la date de fondation ne soit pas véritablement connue. Selon une inscription d'une sculpture située au-dessus du portail sud, les parements ont été restaurés autour 884-885 sous l'empereur byzantin Basile Ier.

La iglesia de Santa Ana es una iglesia ubicada en el centro de la ciudad de Trebisonda. Está considerada como la más antigua de la ciudad, habiéndose construido en el siglo VI o VII. Ha estado más de un siglo sin uso hasta que fue completamente restaurada entre 2021 y 2022. Durante esos trabajos, se retiró la capa de cal que cubría las superficies, dejando al descubierto unos frescos que antes estaban ocultos. La iglesia es de acceso gratuito al público.​

Küçük Ayvasıl Kilisesi veya Azize Anna Kilisesi (Yunanca: Ἁγία Άννα), Trabzon'daki en eski kiliselerden biridir. Üç nefli olan yapı, yığma taşlardan yapılmıştır.