Sainte Chapelle

The Sainte-Chapelle (French: [sɛ̃t ʃapɛl]; English: Holy Chapel) is a royal chapel located on the Île de la Cité in the middle of the River Seine in Paris. It was part of the medieval Palais de la Cité, the main residence of the Kings of France until the 14th century. Built between 1238 and 1248, the chapel was commissioned by King Louis IX of France to house his collection of relics of the Passion, including one of the most important relics in medieval Christendom: the Crown of Thorns. During the French Revolution, the relics were removed from the Sainte-Chapelle, later to be given to the Cathedral of Notre-Dame de Paris, where they continue to be displayed.

Святая капелла (Сент-Шапель, фр. Sainte Chapelle) — выдающийся памятник архитектуры высокой готики во Франции, или так называемого лучистого стиля, капелла-реликварий на территории бывшего Королевского дворца (затем Консьержери) на острове Сите в Париже. Возведена Людовиком Святым в 1242—1248 годах. Обладает наиболее полным ансамблем витражного искусства XIII века, считается одной из самых красивых готических церквей небольших размеров.

Die Sainte-Chapelle (französisch [sɛ̃t ʃapɛl], deutsch Heilige Kapelle) ist die frühere Palastkapelle der ehemaligen königlichen Residenz Palais de la Cité auf der Île de la Cité im 1. Pariser Arrondissement.
Erbaut von etwa 1244 bis 1248 (Weihe), steht sie beispielhaft für den hochgotischen Stil der Mitte des 13. Jahrhunderts. Ihr Bau entstammte dem Bedürfnis, in Paris eine im gotischen Stil erbaute Replik der namenstiftenden sogenannten „Heiligen Kapelle“ (Pharos-Palastkapelle) im Großen Palast der byzantinischen Hauptstadt Konstantinopel zu stiften, aus deren Bestand nach dem Vierten Kreuzzug die Passionsreliquien erworben worden waren.

La Sainte-Chapelle, dite aussi Sainte-Chapelle du Palais, est une chapelle palatine édifiée sur l’île de la Cité, à Paris, à l'emplacement de la chapelle Saint-Nicolas-du-Palais, à la demande de saint Louis afin d’abriter la Sainte Couronne d’épines, un morceau de la Vraie Croix, ainsi que diverses autres reliques de la Passion qu’il avait acquises à partir de 1239.

La Santa Capilla (Sainte-Chapelle, en francés), también denominada capilla real de la Île de la Cité, es un templo gótico situado en la Isla de la Cité, en el centro de la ciudad de París, Francia. Está considerada una de las obras cumbre del periodo radiante de la arquitectura gótica. Fue construida para albergar las reliquias adquiridas por el rey San Luis de Francia, entre las que destaca la corona de espinas, por lo que ha sido considerada como un enorme relicario. Gracias a las innovaciones del sistema constructivo gótico, prácticamente carece de soportes murales (paredes), existiendo en su lugar multitud de vanos (ventanas) que filtran la luz a través de las vidrieras policromadas.

Sainte-Chapelle, Paris'teki Île de la Cité üzerinde, Fransız Kralı IX. Louis tarafından 1241-1248 yılları arasında inşa ettirilen ve yüksek gotiğin "ışık mimarisi" idealinin en saf ve en sistematik örneklerinden biri kabul edilen kraliyet şapelidir. Yapı, özellikle Kutsal Diken Tacı'nın ve Konstantinopolis yağmalarından elde edilen diğer Bizans reliklerinin muhafaza edildiği üst şapeliyle, Orta Çağ Avrupa'sında siyasal meşruiyetin ve kraliyet hac kültünün mimari bir manifestosu niteliğindedir. Bu yönüyle Sainte-Chapelle, bütünsel bir ikonografik program, teolojik bir alegori ve Bizans'tan devralınan imparatorluk mirasının Batı'da yeniden yorumlandığı bir "Yeni Kudüs" projesidir.

巴黎圣礼拜教堂（法语：La Sainte-Chapelle），是法国巴黎市西堤岛上的一座哥特式天主教小圣堂。圣路易九世下令兴建，于1243年至1248年间修建而成。教堂建造了3年，成连贯样式，这非常少见。
建造的目的在于保存耶稣受难时的圣物，如受难时所戴的荆冠、受难的十字架碎片等。路易九世在教堂和圣物上花费了大量的金钱，其荆冠购得之价钱，比修建圣礼拜堂的花费更为昂贵。教堂内更高一层保存着最重要的圣物，同时连接到路易九世的私人住所。
教堂窗户为彩色窗户拼图，色彩鲜艳，神秘感十足。窗户上的彩画叙述了耶稣的故事以及告诉人们这些圣物是怎样带回来法国的。
目前教堂内除了举办定期的弥撒外，还是一个另人深爱的音乐会举办场所。这里的音乐会常年举办，每天门口都排了等待入场听音乐会的长队。除了巴黎歌剧院的演出，这里是世界各地乐迷游客必到的地方。音乐会曲目也十分丰富，经常听能到维瓦尔第的优美作品《四季》。