Montserrat

Montserrat (Catalan pronunciation: [munsəˈrat]) is a multi-peaked mountain range near Barcelona, in Catalonia, Spain. It is part of the Catalan Pre-Coastal Range. The main peaks are Sant Jeroni (1,236 m), Montgrós (1,120 m), and Les Agulles (903 m).
It is the site of the Benedictine abbey, Santa Maria de Montserrat, which hosts the Virgin of Montserrat sanctuary.
"Montserrat" literally means "serrated (like the common handsaw) mountain" in Catalan. It describes its peculiar aspect with a multitude of rock formations that are visible from a great distance. The mountain is composed of strikingly pink conglomerate, a form of sedimentary rock. Montserrat was designated as a National Park in 1987. The Monastery of Montserrat which houses the virgin that gives its name to the monastery is also on the mountain, although it is also known as La Moreneta ("the little tan/dark one" in Catalan).

Монсеррат (кат. и исп. Montserrat — «разрезанная», или «зубчатая» гора) — гора, расположенная в 50 км от Барселоны на полпути до Пиренеев.
На Монсеррате находится знаменитый монастырь Монсеррат.

Montserrat [munsəˈrat] (Katalanisch für ‚Gesägter Berg‘) ist eine etwa zehn Kilometer lange und fünf Kilometer breite Gebirgskette in der Provinz Barcelona in Spanien. Sie erhebt sich aus dem hügeligen Hinterland der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Die Gebirgskette ist Teil des Katalanischen Vorküstengebirges (‚Serralada Prelitoral Catalana‘). Verwaltungsmäßig gehört sie zu den Gemeinden Collbató, El Bruc, Marganell und Monistrol de Montserrat. Von der etwa 40 km entfernten Stadt Barcelona aus ist sie nicht zu sehen, da der Tibidabo und die umgebende Bergkette Serra de Collserola die Sicht auf sie versperren. Für Katalonien ist das Montserratmassiv nicht zuletzt wegen des Klosters Montserrat und dessen Geschichte von hoher kultureller und symbolischer Bedeutung. Es wurde 1987 zum Naturpark erklärt.

Montserrat est un massif montagneux en Catalogne, culminant à 1 236 mètres d'altitude au pic de Sant Jeroni (« saint Jérôme »). Très important dans la représentation symbolique des Catalans, il abrite en son sein l'abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat consacrée à la Vierge de Montserrat.

Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Asimismo, se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.
La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.

蒙塞拉特山（加泰罗尼亚语：Montserrat，发音：[munsəˈrat]）是位于西班牙加泰罗尼亚的山峰，属于加泰罗尼亚前海岸山脉的一部分，海拔高度1,236米，山体由砾岩组成。其加泰罗尼亚语原意为“锯齿山”，得名自其崎岖有如锯齿的山体。山腰上有历史悠久的蒙塞拉特修道院。