Serra de Collserola

The Serra de Collserola (Catalan pronunciation: [ˈsɛrə ðə ˌkɔʎsəˈɾɔlə]), or simply Collserola, is a mountain range between the rivers Besòs and Llobregat. It is part of the Catalan Coastal Range.
These mountains separate Barcelona from the Vallès plain and their tallest peak is the Tibidabo, at 512 m. Other main summits are: Turó del Puig, Puig d'Olorda, Turó de Valldaura, Turó de la Magarola, Puig d'Ossa, and Puig Madrona. The valleys of the Llobregat and Besós Rivers, the plain of Barcelona, and the Vallès basin, mark the geographical boundaries of the Collserola massif.

Die Serra de Collserola ist ein Mittelgebirge mit sanften Hügeln von geringer Höhe in der Provinz Barcelona in Katalonien (Spanien). Der Höhenzug ist Teil des katalanischen Küstengebirgszuges, der Serralada Litoral Catalana, und bedeckt eine Fläche von etwa 11.000 Hektar. Er ist ein Naherholungsgebiet und die „Grüne Lunge“ für die Bewohner Barcelonas.

La Collserola est un massif de montagnes se trouvant entre les fleuves Besòs et Llobregat. Elle est implantée au milieu de l'agglomération de Barcelone, séparant le centre-ville de la plaine de la Vallès. Son point culminant est le Tibidabo (512 mètres). Les vallées des fleuves Besòs et Llobregat, la plaine de Barcelone et le bassin de la Vallès constituent les limites géographiques de la Collserola.

La sierra de Collserola (pronunciación en catalán: /ˌkɔʎ.səˈɾɔ.ɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.
A pesar de encontrarse cerca de una zona densamente poblada, conserva grandes extensiones de bosques y espacios naturales. El territorio cuenta con numerosos caminos y senderos. Su proximidad a las ciudades hace que tenga una importancia especial como espacio natural y de ocio.

科利塞罗拉山脉（加泰罗尼亚语：Serra de Collserola，发音：[ˈsɛrə ðə ˌkɔʎsəˈɾɔlə]）是西班牙的山脉，位于该国东北部加泰罗尼亚，处于贝索斯河和略夫雷加特河之间，属于加泰罗尼亚海岸山脉的一部分，最高点是海拔高度512米的蒂比达博山。