Millennium Bridge

The Millennium Bridge, officially known as the London Millennium Footbridge, is a steel suspension bridge for pedestrians crossing the River Thames in London, England, linking Bankside with the City of London. It is owned and maintained by Bridge House Estates, a charitable trust overseen by the City of London Corporation. Construction began in 1998, and it initially opened on 10 June 2000.
Londoners nicknamed it the "Wobbly Bridge" and even the "Wibbly Wobbly" after pedestrians experienced an alarming swaying motion on its opening day. The bridge was closed later that day and, after two days of limited access, it was closed again for almost two years so that modifications and repairs could be made to keep the bridge stable and stop the swaying motion. It reopened in February 2002, after real-life safety tests were conducted by 700 staff from engineering consultancy Arup.

Мост Миллениум, или мост Тысячелетия (англ. London Millennium Footbridge), — пешеходный мост в Лондоне, пересекающий Темзу.

Die Millennium Bridge ist eine Fußgängerhängebrücke über die Themse in London. Sie verbindet die City of London auf der Nordseite mit dem Stadtteil Southwark im Stadtbezirk London Borough of Southwark auf der Südseite. Die Brücke ist im Besitz von Bridge House Estates, einer gemeinnützigen Organisation der City of London Corporation.
Am nördlichen Ende der Brücke befinden sich die St Paul’s Cathedral und die City of London School, am südlichen Ende das Tate Modern, das Globe Theatre und die Bankside Gallery. Die erdverankerte Hängebrücke ist so ausgerichtet, dass man vom südlichen Ufer aus einen uneingeschränkten Blick auf die St Paul’s Cathedral genießt.

Le pont du Millenium (en anglais : Millennium Bridge) est un pont suspendu situé à Londres au Royaume-Uni. Il s'agit d'une passerelle en acier réservée aux piétons enjambant la Tamise pour relier le quartier de Southwark sur la rive gauche à la City de l'autre côté. Le pont se trouve entre le Southwark Bridge en aval et le Blackfriars Bridge en amont. Inauguré le 10 juin 2000, il était le premier pont construit à Londres depuis le Southwark Bridge inauguré en 1921.
Le Millenium Bridge permet de se rendre au théâtre du Globe, à la Bankside Gallery et à la Tate Modern sur la rive gauche, ainsi qu'à la City of London School et la cathédrale Saint-Paul sur la rive droite.
L'alignement du pont est tel que la façade sud de la cathédrale Saint-Paul, encadrée par les portants du pont, est visible de l'autre côté du fleuve, offrant ainsi une des plus belles vues de la cathédrale. Il est créé par Norman Foster.

El Puente del Milenio (en inglés: Millenium Bridge) es un puente colgante de acero para uso peatonal que cruza el río Támesis en Londres, Inglaterra (Reino Unido), uniendo la zona de Bankside con la City de Londres. Es el primer puente en el centro de Londres en cruzar el Támesis desde que se construyera el Tower Bridge, o Puente de la Torre, en 1894.​ Es propiedad de la Bridge House Estates, una fundación benéfica que también se encarga de su mantenimiento, y que es supervisada por la Corporación de la City de Londres. Las obras de construcción comenzaron en 1998 y abrió al público en junio de 2000.
Los londinenses lo apodaron Wobbly Bridge (lit. «puente tambaleante») después de que los peatones experimentaran un movimiento de balanceo alarmante en su día inaugural. El puente se cerró más tarde ese día y, después de dos días de acceso limitado, se cerró nuevamente durante casi dos años para poder realizar modificaciones y reparaciones para mantener el puente estable y detener el movimiento de balanceo. Reabrió en febrero de 2002.

Millennium Bridge Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'daki Thames Nehri üzerinde yer alan ve sadece yayalara açık olan çelik asma bir köprüdür.
Londra şehrinin Bankside bölümünü şehir merkezi ile bağlayan bu köprü Thames Nehri üzerindeki Southwark Köprüsü ile Blackfriars Köprüsü arasında yer almaktadır. Millennium Bridge Londra'daki köprülerin bakımını üstelenen bir vakıf olan Bridge House Estates tarafından inşa ettirilmiş ve hâlen işletilmektedir. 1998 yılında başlanan inşaat 10 Haziran 2000 tarihinde tamamlandı.
Bazı Londralılar tarafından Sallanan Köprü (İngilizcesi: Wobbly Bridge) adı verilen bu köprü 12 Haziran 2000 tarihinde açılışından sadece iki gün sonra gerçekleşen bir hayır yürüyüşünden sonra bazı yayaların şikayet etmesi sonucu kullanıma kapatıldı. 2000 ile 2002 yılları arasında sallantıyı gidermek için yapılan tamirat çalışmaları sonucunda köprü 2002 yılında yeniden kullanıma açıldı.
Köprünün güney tarafındaki girişinde Globe Theatre, Bankside Gallery ve Tate Modern yer alırken; kuzey tarafındaki girişte City of London School ve St Paul Katedrali yer almaktadır.

千禧桥是横跨英国伦敦的泰晤士河的一座钢桁悬索桥，连接了班克赛德和伦敦城，全长325米（1,066英尺），位于南华克桥和黑衣修士铁路桥之间，1998年始建，于2000年6月10日正式开放，只供行人行走。
桥梁的结构设计非常特殊，以两个Ｙ行的主柱，搭配左右两侧八条钢索以及每隔八米的横臂去支撑固定整座桥梁，特殊的设计工法，让行走在人行陆桥的行人视野开阔，不会被桥梁的悬索遮蔽，但也由于因为这样的工法设计，当过多的行人同时在桥上行进产生的共振现象，让大桥出现摇摆及振动 ，伦敦人因此给它起了一个绰号为“摇摆桥”（Wobbly Bridge）。千禧桥在第一次开放后只过了三天，当局便暂停使用。两年后在桥梁多处加入减振器，成功解决负荷过重时的共振现象后重开。千禧桥由总部设于英国伦敦的奥雅纳工程顾问设计。
大桥北侧是圣保罗大教堂，南侧是莎士比亚环球剧场、河畔画廊和泰特现代艺术馆。千禧桥的位置和走向经过了特殊的选择，使得人们从泰晤士河的南岸、正对着桥梁中轴的位置，能够恰好看到圣保罗大教堂南侧立面的全景。