Temple of Earth

The Temple of the Earth (simplified Chinese: 地坛; traditional Chinese: 地壇; pinyin: Dìtán) in Beijing, China, is located in the northern part of central Beijing, around the Andingmen area and just outside Beijing's second ring road. It is also located just a few hundred yards north of Yonghe Temple. At 42.7 hectares (106 acres), it is the second largest of the five Temples of Beijing behind only the Temple of Heaven.
It was built in 1530 during the Ming dynasty. Emperors of the Ming and Qing dynasties would attend the annual summer solstice ritual of offerings to the heaven.
The Temple of Heaven in Chongwenmen lies opposite it in the southern end of the old city.

Храм Земли (кит. трад. 地壇, упр. 地坛, пиньинь Dìtán, палл. Дитань) — храм в Пекине, второй по величине из четырех главных храмов после храма Неба. Расположен в северной части города, возле ворот Аньдинмэнь, за пределами второй пекинской кольцевой дороги. Находится всего в нескольких сотнях метров к северу от Юнхэгуна.
Храм был построен в 1530 году, во времена династии Мин. Императоры династий Мин и Цин всегда присутствовали на ежегодном ритуале жертвоприношения небу в день летнего солнцестояния.

Der Erdaltar (chinesisch 地坛, Pinyin Dìtán) außerhalb des Andingmen in Peking ist eine mingzeitliche historische Stätte. Der Erdaltar wurde 1530 angelegt und während der Ming- und Qing-Dynastien in jedem Jahr zur Zeit der Sommersonnenwende (chin. 夏至 Xiàzhì) zu Opferzwecken genutzt.
Er steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-299).

Le temple de la Terre (mandchou : ᠨᠠ ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ translittération : na-i mukdehun ; chinois simplifié : 地坛 ; chinois traditionnel : 地壇 ; pinyin : dìtán) est un autel dans le district de Dongcheng, à Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Il se trouve dans le parc du même nom.
Situé au nord de la cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, il est avec le temple du Ciel au sud, le temple du Soleil à l'est, et le temple de la Lune, à l'ouest, tous situés dans des jardins portant leur nom, un des quatre principaux temples de l'aire impériale.
Il est situé à quelques centaines de mètres au nord du temple de Yonghe, le principal temple du bouddhisme tibétain de la ville, et également à proximité du temple de Confucius.

Dünya Tapınağı (Çince: 地壇; pinyin: Dìtán), Çin'in başkenti Pekin'nde bulunan bir Taoist tapınağıdır. Tapınak, Pekin'in kuzeyinde Dongcheng semtinde Andingmen bölgesinde yer almaktadır. Ayrıca Yonghe Tapınağı'nın sadece birkaç yüz metre kuzeyinde yer almaktadır. 42,7 hektarlık alanıyla, Cennet Tapınağı'ndan sonra dört Pekin Tapınağı'dan ikinci büyük olanıdır.
Tapınak, 1530 yılında Ming Hanedanı döneminde inşa edilmiştir. Ming ve Çing hanedanlarının imparatorları, her yıl yaz gündönümünde cennete adak sunma ritüeline katılırlardı.
Tapınağın tam karşısında, şehrin diğer tarafında Pekin'in güneyindeki Chongwenmen'deki Cennet Tapınağı bulunmaktadır.

地坛（满语：ᠨᠠ ‍ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ　转写：na i mukdehun）在中国北京安定门外，是明世宗以后明清两代皇帝每年夏至祭祀大地之神（后土皇地祇）的地方，20世纪后逐渐开辟为公园。