Shahzoda orollari, Qizil adalar — Marmar dengizining shimoli-sharqiy qismidagi orollar (9 ta) guruhi. Istanbul shahri yaqinida, Turkiya hududi. Maydoni 10,8 km². Bogʻ va tokzorlar barpo qilingan. Dengiz kurorti koʻp.
Принцевы острова (Кызыладалар; тур. Kızıl Adalar — «красные острова», Prens Adaları — «принцевы острова» или просто Adalar — «острова»; греч. Πριγκηπόννησα, Pringeponnesa; др.-греч. Πριγκήπων νήσοι, Pringēpōn nēsoi) — группа из девяти островов недалеко от берега Стамбула, Турция, в Мраморном море. Административно составляют район Адалар провинции Стамбул.
The Princes' Islands (Turkish: Prens Adaları; the word "princes" is plural, because the name means "Islands of the Princes", Greek: Πριγκηπονήσια, Prigkēponḗsia), officially just Adalar (English: Islands); alternatively the Princes' Archipelago; is an archipelago of nine islands off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara. These constitute the municipality and district of Adalar within Istanbul Province. With a total land area of 11 km2 (4.2 sq mi), it is the fifth smallest district in Istanbul and, with a permanent population of 16,690 (2022), by far the least populous district in Istanbul.
Adalar District is made up of the main four islands (Büyükada, Kınalıada, Burgazada, and Heybeliada) and the other smaller islands.
Die Prinzeninseln (türkisch Prens Adaları, meist nur Adalar, griechisch Πριγκηπόννησα) sind eine kleine Inselgruppe im Marmarameer in einer Entfernung von 10 bis 23 Kilometern südöstlich des Bosporus. Zugleich sind sie ein Stadtbezirk auf der asiatischen Seite der türkischen Millionenstadt İstanbul und damit ein Landkreis der Provinz Istanbul, die seit 1984 eine Großstadtgemeinde (Büyükşehir belediyesi İstanbul) ist. Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Seit der byzantinischen Zeit lebten hier in zahlreichen Klöstern christlich orthodoxe Mönchsgemeinschaften sowie Verbannte.
Adalar, ou îles des Princes (Kızıl Adalar en turc, Πριγκηπονήσια - Prinkiponēsia en grec, îles aux Princes) sont un archipel de neuf îles dans la mer de Marmara au sud-est d'Istanbul en Turquie et forment l'un des 39 districts de la ville. À la suite d'un programme de valorisation archéologique et touristique, le petit groupe des îles Vordonis est considéré comme la 10e île de l'archipel et le nom de Prens Adaları est devenu co-officiel.
On les appelait autrefois Papadanisia : « îles des Popes », en raison du grand nombre de couvents qui y avaient été construits. Le nom « îles des Princes » vient de ce qu'elles servirent de lieu de réclusion ou de plaisance à l'aristocratie byzantine. Les noms turcs Prens Adaları et Kızıl Adalar viennent respectivement du français Princes (jadis nom international) et du mot kızıl signifiant « rouges » ; ada signifie île, et -lar est le suffixe du pluriel. Adalar désigne donc un archipel.
Las islas de los Príncipes o Adalar son un distrito de Estambul, Turquía, en el mar de Mármara. Están compuestas por nueve islas, siendo la más grande Büyükada (antigua Prinkipos). Tienen una población total de 14.072 habitantes (2008).
Las otras ocho islas son Heybeliada, Burgazada, Kınalıada, Sedef, Yassıada, la Isla Tavşan, la Isla Kaşık, y Sivriada. Las cuatro últimas carecen de asentamiento humano permanente.
Adalar, Prens Adaları, İstanbul Adaları ya da Kızıl Adalar (Yunanca: Πριγκηπονήσια Pringiponisia), İstanbul'un Anadolu Yakası'nın güney kıyılarının açıklarında, Marmara Denizi'nin kuzeydoğu kesiminde yer alan, ilin en az nüfuslu ilçesi ve takımadadır. İlçenin yüzölçümü 11 km²dir. Adalar ilçe merkezinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 6 metredir.
Büyüklü küçüklü 9 ada ve kıyıya yakın iki kayalıktan oluşur. Aynı zamanda İstanbul ilinin bir ilçesini oluşturan Adaların beşinde (Büyükada, Heybeliada, Burgazada, Kınalıada ve Sedef Adası) yerleşim vardır. Sivriada, Yassıada, Kaşık Adası ve Tavşan Adası'nda ise sürekli ve düzenli yerleşim bulunmamaktadır. Kıyıya yakın kayalıkların (Yıldız ve Dilek kayalıkları) ise 1010 yılındaki depremde batmış olan Vordonos Adaları'nın zirveleri olduğu bilinmektedir. Adalar ilçesinin merkezi Büyükada olup, ilçe 5 mahalleden oluşmaktadır; Büyükada'daki Maden ve Nizam mahalleleri, Kınalıada, Burgazada ve Heybeliada. 2013 verilerine göre nüfusu 16.166'dır.
王子群岛(土耳其语:Kızıl Adalar,意思是“红色之岛”,常称Adalar——“岛屿”),王子群岛位于马尔马拉海中,在土耳其的伊斯坦布尔的东南方约二十公里,王子群岛由九个岛屿组成,其中四个主要大岛为最靠近伊斯坦布尔的克纳乐岛(Kınalıada)、布日伽兹岛(Burgazada)、海逸白利亚岛(Heybeliada)和面积最大的大岛(Büyükada)。
拜占庭时期,王室将获罪的王子或其他王室成员流放至此;随后的奥斯曼土耳其帝国亦依循此例,王子群岛因而得名。群岛上的许多拜占庭时期至今的教堂、修道院和清真寺保持仍然完整,亦成为当地的景观特色。19世纪中期开始有汽船往来伊斯坦布尔和王子群岛之间,许多在伊斯坦布尔有钱的希腊人、犹太人、亚美尼亚人和土耳其人开始在岛屿上置产作为度假胜地,使得岛上形成了许多特殊的小型民族社区。大量维多利亚时期的小别墅、小洋房,至今仍完整的保存在群岛上。海逸白利亚岛港口左边有土耳其最早的海军军校,大岛的港口大楼建立于1899年奥斯曼式建筑物,非常有特色。
旅客要前往王子群岛可以在欧洲边的卡巴塔斯(Kabataş)搭乘交通船,交通船停靠亚洲边的卡德柯伊后前往四个主要大岛,单程约一小时15分钟。旅客另外也可以在卡巴塔斯搭乘速度较快的观光船前往海逸白利亚岛和大岛,单程约45分钟。岛屿上有旅馆住宿。
王子群岛是伊斯坦布尔人在夏天假日出游的避暑胜地,群岛上的居民平常大约唯一万五千人,到了夏天可能暴增至十万人到岛上观光。群岛上最大的特色是除了警局、消防局、医疗和其他特殊需要外,没有任何公车和汽车等现代交通工具。观光客只要步行就可以欣赏岛上特有的建筑物,亦可以租用脚踏车或是而由马车来回穿梭。大岛从港口步行到山上的圣乔治修道院大约花两个半钟头,另也可以搭乘马车或是租用脚踏车。
Manba: Vikipediya – “Shahzoda orollari” · CC BY-SA 4.0
Boshqa tillarda o‘qish: · · · · · · ·