Museu d'Història de Barcelona

The Museum of the History of Barcelona (Catalan: Museu d'Història de Barcelona, MUHBA) is a history museum that conserves, researches, communicates and exhibits the historical heritage of the city of Barcelona, from its origins in Roman times until the present day. The museum's headquarters are located on Plaça del Rei, in the Barcelona Gothic Quarter (Barri Gòtic). It also manages several historic sites all around the city, most of them archaeological sites displaying remains of the ancient Roman city, called Barcino in Latin. Some others date to medieval times, including the Jewish quarter and the medieval royal palace called the Palau Reial Major. The rest are contemporary, among them old industrial buildings and sites related to Antoni Gaudí and the Spanish Civil War.
The museum was inaugurated on 14 April 1943; its principal promoter and first director was the historian Agustí Duran i Sanpere. It belongs to the City Council of Barcelona, as part of the Culture Institute.

Музей истории города Барселона (кат. Museu d Història de la Ciutat Barcelona, MHCB) — музей, посвящённый истории города Барселона. Находится в самом центре города, на Королевской Площади (исп. Plaza del Rey) и включает в себя несколько достопримечательностей Барселоны, каждая из которых считается самостоятельным культурно-просветительным учреждением. Музей занимается хранением, исследованием, а также документированием исторического наследия города.

Das Historische Museum der Stadt Barcelona (katalanisch Museu d’Història de Barcelona, abgekürzt MUHBA, spanisch Museo de Historia de Barcelona) ist ein Museum, das das kulturelle Erbe Barcelonas von den Anfängen bis zur Gegenwart bewahrt, dokumentiert, pflegt und ausstellt.
Das MUHBA ist eine städtische Einrichtung. Es hat seine zentrale Verwaltung am Plaça del Rei (Königsplatz) im Zentrum der Altstadt Barcelonas und unterhält verschiedene Zweigstellen überall in der Stadt. Es wurde am 14. April 1943 eröffnet.

Le musée d'Histoire de Barcelone (en catalan : Museu d'Història de Barcelona ; en espagnol : Museo de Historia de Barcelona), également connu par son acronyme MUHBA, est un musée qui conserve, étudie, expose et transmet le patrimoine historique de la ville de Barcelone, depuis ses origines jusqu'à nos jours. Il dépend de la mairie de Barcelone.

El Museo de Historia de Barcelona (en catalán: Museu d'Història de Barcelona) conocido también por sus siglas MUHBA o MHCB, es un museo de ciudad que conserva, estudia, documenta, divulga y expone el patrimonio histórico y la historia de Barcelona desde sus orígenes hasta el presente. Depende del Ayuntamiento de Barcelona a través del Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB).​ Tiene su sede principal en la plaza del Rey, en el corazón de la Barcelona antigua,y gestiona varios centros patrimoniales distribuidos por los distritos y barrios de la ciudad. Fue inaugurado el 14 de abril del año 1943, siendo su impulsor y primer director el historiador Agustí Duran i Sanpere.​

巴塞罗那城市历史博物馆（加泰罗尼亚语：Museu d'Història de Barcelona，西班牙语：Museo de Historia de Barcelona，简称MUHBA）是位于巴塞罗那的一座博物馆，主要展示巴塞罗那市自罗马时代建城以来至今的历史遗产，由巴塞罗那市政府资助展示。博物馆完成于1943年4月14日。现在巴塞罗那城市历史博物馆还参加了欧洲城市历史博物馆的联合。