Hanging Church

Saint Virgin Mary's Coptic Orthodox Church (Coptic: ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϧⲉⲛⲃⲁⲃⲩⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ Church of Mother of God Saint Mary in Egyptian Babylon), also known as the Hanging Church (Arabic: الكنيسة المعلقة, romanized: al-Kanīsa al-Muʿallaqa, Coptic: ⲁ̀ⲛⲁⲃⲁϯ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲟⲛ ϧⲉⲛⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ), is one of the oldest churches in Egypt which dates to the third century. It belongs to the Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Церковь Святой Девы Марии (араб. الكنيسة المعلقة‎, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲙⲁⲥⲛⲟⲩⲧ) — коптская церковь на территории Старого Каира, в верхней части Водяных Ворот. Известна также как Подвешенная, или Висячая церковь (араб. الكنيسة المعلقة Аль-Муалляка, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲓⲛⲓⲱⲓ).
Церковь является одним из старейших христианских храмов Египта. Её история восходит к III веку нашей эры. Ранее на этом месте располагался один из бастионов римского форта, послуживший фундаментом. Свой современный вид здание приняло в период VII—IX веков. В XI веке здесь располагалась резиденция патриарха Александрийского.
Своё название церковь получила из-за высокого расположения над бастионами римского форта и водными воротами.
Внутри расположен старинный иконостас, сделанный из древесины ливанского кедра и инкрустированный слоновой костью.
В церкви хранится более 100 икон, старейшие из них датируются VIII веком. Также в храме хранятся и мощи нескольких святых. По соседству расположен Коптский музей.

Die Koptisch-Orthodoxe Kirche der Heiligen Jungfrau Maria oder Hängende Kirche (koptisch ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, arabisch الكنيسه المعلقه al-Kanīsa al-Muʿallaqa, koptisch ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲥⲓϣⲓ) ist eine der ältesten Kirchen Ägyptens; die Geschichte einer Kirche an dieser Stätte datiert auf das 3. Jahrhundert zurück.
Die Hängende Kirche ist nach ihrem Ort über einem Torhaus der Festung Babylon, der römischen Zitadelle in Alt-Kairo, benannt; ihr Kirchenschiff befindet sich über einem Durchgang. Um die Kirche zu erreichen, müssen 29 Stufen erstiegen werden. Frühe Reisende nach Kairo nannten sie die „Treppen-Kirche“.
Vom 11. bis ins 13. Jahrhundert war die Kirche Sitz des koptischen Patriarchen von Alexandria.

Al-Kanîsah al-Mu'allaqah (« l'église suspendue »), ou également El Moallaqa, est une des plus anciennes et des plus célèbres églises coptes du Caire. Son nom officiel est Sitt Mariam ou Sainte-Marie. Elle est située dans le Vieux-Caire, dans le quartier copte (appelé Qasr al-Sham'a, la « Forteresse des Chandelles », parce que construit sur les ruines de la forteresse romaine de Babylone d'Égypte). C'est l'une des quatre églises coptes existant toujours dans ce quartier.

La iglesia copta de Santa María Virgen, también conocida como la iglesia Colgante (El Muallaqa), es una iglesia ubicada en el barrio copto de El Cairo, una de las más antiguas de Egipto, existiendo referencias de una iglesia en este lugar de El Cairo en el siglo III.​

科普特正教会圣母玛利亚教堂又名悬空教堂（El Muallaqa），是埃及最古老的教堂之一，其历史最早可追溯到公元3世纪，属于东方正统教会的亚历山大科普特正教会，主保圣人为圣母玛利亚。
悬空教堂得名于其独特的位置：位于开罗科普特老城中巴比伦要塞入口的上方。进入教堂需要攀登29级台阶，因此早期来到开罗的旅行者戏称它是“楼梯教堂”。由于目前的地面已经比罗马时代抬高了6米，因此 罗曼塔楼大部分被埋在地下，减少了教堂不少的视觉冲击力。十九世纪的双钟楼立面，位于铁门内一个狭窄的庭院内。登上台阶，通过入口后是又一个小庭院，通往11世纪的外门廊。