Babylon Fortress

Babylon Fortress (Arabic: حصن بابليون; Coptic: ⲡⲁⲃⲓⲗⲱⲛ or Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ) is an ancient Roman fortress on the eastern bank of the Nile Delta, located in the area known today as Old Cairo or Coptic Cairo. The fortress was built circa 300 AD by Emperor Diocletian in order to protect the entrance to an ancient canal, previously rebuilt by Trajan, that linked the Nile with the Red Sea.
It was at the boundary between Lower and Middle Egypt, where the river craft paid tolls when ascending or descending the Nile. Within the fortress's former enclosure are the present-day Coptic Museum, a convent, and several churches, including the Church of St. George and the Hanging Church.

Вавилон Египетский — древний город-крепость в дельте Нила, расположенный в районе коптского Каира. В древние времена он находился в Гелиопольском номе, на восточном берегу Нила, на 30° северной широты, недалеко от начала Фараонова канала (также называемого каналом Птолемея и каналом Траяна), идущего от Нила до Красного моря.
Город располагался на границе между Нижним и Средним Египтом, где речные суда уплачивали пошлины при подъёме или спуске по Нилу. Диодор приписывает возведение первой крепости в этих местах ассирийским пленникам, бывшим повстанцам, в царствование Сесостриса, а Ктесий датирует его постройку временем правления царицы Семирамиды; Иосиф Флавий полагал, что его структура связана с деятельностью вавилонского царя Камбиса, а строительство датировал примерно 525 годом до н. э. Римляне построили новую крепость, с типично римской связанной кладкой из красного и белого кирпича, ближе к реке.

Die Festung Babylon war eine antike römische Militäranlage in Ägypten am Übergang vom oberen Niltal zum Nildelta, unmittelbar an der Abzweigung eines Kanals, der den Nil mit dem Roten Meer verband. Wegen dieser strategisch wichtigen Lage gründeten die islamischen Eroberer Ägyptens ab dem Jahre 642 in der Umgebung von Babylon ihre neue Hauptstadt, die Garnisonsstadt al-Fustat, während die bestehende christlich-jüdische Bevölkerung in der Festung Babylon wohnen blieb. Al-Fustat wuchs im Frühmittelalter zu einer bedeutenden Metropole heran, zusammen mit weiteren Palast- und Garnisonsstädten späterer Herrscherdynastien (al-Askar, al-Qata’i, al-Qahira) entstand daraus die ägyptische Hauptstadt und heutige Weltstadt Kairo. Auf dem Gebiet der ehemaligen Festung Babylon, heute „Altkairo“ genannt, stehen viele bedeutende Denkmäler der christlich-jüdischen Kultur Ägyptens aus der Zeit vor dem Islam. Besucher können hier koptische und orthodoxe Kirchen, Klöster und einen Friedhof, das Koptische Museum und eine Synagoge besichtigen.

La Forteresse de Babylone (en arabe : حصن بابليون; en copte : ⲡⲁⲃⲓⲗⲱⲛ or Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ) est une forteresse romaine située dans le Vieux-Caire actuel, dans le quartier copte, près de la rive orientale du Nil, face à l'île de Roda. Même si sa construction est attribuée à l'empereur Trajan, la structure actuelle date du règne de Dioclétien.

La fortaleza de Babilonia era una antigua fortificación situada al sur del Delta del Nilo, en Egipto, dentro de la «Babilonia egipcia» (en griego Βαβυλών), en la zona conocida actualmente como el barrio copto de El Cairo. La fortaleza fue construida en torno al 300 por el emperador romano Diocleciano para proteger la entrada al antiguo canal, previamente reconstruido por Trajano, que comunicaba el Nilo con el mar Rojo.
Era el límite entre el Bajo y el Medio Egipto, donde las embarcaciones fluviales pagaban aduanas para ascender o descender el Nilo. En las antiguas murallas de la fortaleza se encuentra actualmente el Museo Copto, un convento y varias iglesias, incluyendo la iglesia de San Jorge y la iglesia Colgante.

Babil Kalesi, bugünkü Mısır'ın Kahire şehrinin yakınlarında yer alan bir antik kaledir. Orta Çağ'da önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.

巴比伦要塞（希腊语：Βαβυλών），位于尼罗河流域的古埃及的一座城堡，地处尼罗河东岸，靠近苏伊士运河的起点。巴比伦要塞是加喜特诸王的首都。巴比伦要塞最终毁于波斯人之手。