Gran Teatre del Liceu

The Gran Teatre del Liceu (Catalan: [ˈɡɾan teˈatɾə ðəl liˈsɛw]; Spanish: Gran Teatro del Liceo [ˈɡɾan teˈatɾo ðel liˈθeo]; English: "Great Lyceum Theater"), or simply Liceu, is an opera theater in Barcelona, Catalonia. Situated on La Rambla, it is the city's oldest theater building still in use for its original purpose.
Founded in 1837 at another location, the Liceu opened at its current address on 4 April 1847. The theater was rebuilt after fires in 1861 and 1994, and reopened on 20 April 1862 and 7 October 1999. On 7 November 1893, on the opening night of the season, an anarchist threw two bombs into the stalls. About twenty people were killed, and many more were injured.

Большой театр «Лисео» (исп. Gran Teatro del Liceo, кат. Gran Teatre del Liceu) — оперный театр в Барселоне, один из наиважнейших театров Испании, открытый в 1847 году.
Театр «Лисео» является одним из немногих театров Европы, который построен на средства частных лиц. Базой для создания театра стала «Филодраматическая школа Монтесьйон» (исп. Liceo Filodramático de Montesión), заложенная испанским военным батальоном под командованием Мануэла Жибер-и-Санса. Изначально заведение предназначалось как для музыкального образования, так и для театральных представлений. В 1845—1847 годах было построено новое здание театра, открытие которого произошло 4 апреля 1847 года.
В 1861 году театр пострадал от пожара, а в 1893 году — от террористического акта, организованного анархистом Сантьяго Сальвадором — тогда от взрыва бомбы во время представления погибли 20 человек. Своего расцвета театр достиг в 1920-е годы, в частности тогда в театре «Лисео» выступала российская антреприза Сергея Дягилева.

Das Gran Teatre del Liceu ist das größte Opernhaus der katalanischen Hauptstadt Barcelona und steht an den Rambles im Zentrum der Stadt.
Das Opern- und Konzerthaus wurde am 4. April 1847 eröffnet.
1861 wurde das Haus durch einen Brand fast vollständig zerstört, lediglich der Eingang und der Spiegelsaal blieben erhalten.
Am 7. November 1893 verübte der Anarchist Santiago Salvador Franch im Opernhaus einen Anschlag. Er warf zwei Sprengsätze ins Publikum und tötete dabei 20 Menschen.
Nach einem erneuten Brand am 31. Januar 1994 wurde das Haus im Jahr 1999 wiedereröffnet.

Le grand théâtre du Liceu (en catalan : Gran Teatre del Liceu), connu comme el Liceu, est le théâtre le plus ancien et prestigieux de Barcelone, spécialement comme théâtre d'opéra, considéré comme un des plus prestigieux du monde.
Situé sur La Rambla de Barcelone, il a vu représentées, depuis plus de 150 ans, les œuvres les plus prestigieuses, interprétées par les meilleurs chanteurs du monde.
Durant des décennies, il a été le symbole et le lieu de rencontre de l'aristocratie et de la bourgeoisie catalanes.

El Gran Teatro del Liceo de Barcelona, conocido como El Liceo (Gran Teatre del Liceu o El Liceu en catalán), es el teatro de ópera en activo más antiguo y prestigioso de Barcelona, situado en La Rambla.​
Fundado en 1837 en otra ubicación, El Liceo abrió sus puertas en su ubicación actual el 4 de abril de 1847. El teatro fue reconstruido tras dos incendios en 1861 y 1994 y reabrió sus puertas el 20 de abril de 1862 y el 7 de octubre de 1999, respectivamente. El 7 de noviembre de 1893, en la noche de inauguración de la temporada, un anarquista arrojó dos bombas al patio de butacas y unas veinte personas murieron y muchas más resultaron heridas.
Entre 1847 y 1989, el Liceo fue el teatro de ópera más grande de Europa por capacidad, con sus 2338 localidades de entonces.​

利塞乌大剧院（加泰罗尼亚语：Gran Teatre del Liceu），西班牙语称利塞奥大剧院（Gran Teatre del Liceo），是一座位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那兰布拉大道上的歌剧院。1861年4月9日遭到大火烧毁，此后重建。1994年再次发生大火，1999年重新开放。