Cité des Sciences et de l'Industrie

The Cité des Sciences et de l'Industrie (French pronunciation: [site de sjɑ̃s e də lɛ̃dystʁi], "City of Science and Industry", abbreviated la CSI) or simply CSI is a large science museum in Europe. Located in the Parc de la Villette in Paris, France, it is one of the three dozen French Cultural Centers of Science, Technology and Industry (CCSTI), promoting science and science culture.
About five million people visit the Cité each year. Attractions include a planetarium, a submarine (the Argonaute), an aquarium, an IMAX theatre (La Géode) and special areas for children and teenagers. The CSI is classified as a public establishment of an industrial and commercial character, an establishment specialising in the fostering of scientific and technical culture. Created on the initiative of President Giscard d'Estaing, the goal of the Cité is to spread scientific and technical knowledge among the public, particularly for youth, and to promote public interest in science, research and industry.

Городок науки и индустрии (фр. Cité des sciences et de l'industrie) — музейный центр, открытый 13 марта 1986 года и находящийся в XIX округе Парижа, в парке Ла-Виллет, недалеко от Музыкограда. Является крупнейшим научным музеем Европы.
Городок науки и индустрии является третьим по посещаемости музейным центром Парижа после Лувра и Центра Помпиду и пятым культурным учреждением Франции. В 2007 году его посетили 3 028 000 человек.

Die Cité des sciences et de l’industrie (deutsch Stadt der Wissenschaften und der Industrie) dominiert den nördlichen Teil des Parc de la Villette im 19. Arrondissement von Paris und ist ein Wissenschafts-, Technik- und Industriemuseum. Gemeinsam mit der Cité de la musique und dem Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris bildet sie jeweils einen Eckpunkt im Parc de la Villette.
Die Cité ist ein „Établissement public“ – d. h. so viel wie eine öffentliche Einrichtung, die auf die Vermittlung der wissenschaftlichen und technischen Kultur spezialisiert ist und in der Verantwortung zweier französischer Ministerien – des Kultur- und des Forschungsministeriums – steht. Sie dient einem breiten Publikum, insbesondere Kindern und Jugendlichen, bei der Verbreitung des wissenschaftlichen und technischen Verständnisses und soll auf diese Weise das Interesse der Bürger für Wissenschaft, Forschung und Industrie in der Gesellschaft wecken und zieht jährlich mehr als fünf Millionen Besucher an.

La Cité des sciences et de l'industrie (CSI) est un établissement français spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l'initiative du président Valéry Giscard d'Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l'intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l'industrie. L'ensemble est situé au niveau de la porte de la Villette, proche du périphérique, sur un emplacement occupé auparavant par les abattoirs de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Elle est au cœur d'un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Avec la Philharmonie de Paris et le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette.

La Cité des sciences et de l'industrie (en español, Ciudad de la ciencia y la industria) es un establecimiento especializado en la difusión de la cultura científica y técnica. Creado por iniciativa del presidente Giscard d'Estaing, tiene como misión difundir a un gran público, especialmente a los niños y a los jóvenes, el conocimiento científico y tecnológico, así como suscitar el interés de los ciudadanos sobre asuntos sociales relacionados con la ciencia, la investigación y la industria.
La Cité está situada en el Parc de la Villette, cerca de la Porte de la Villette, en un emplazamiento ocupado anteriormente por los mataderos de la Villette, en el Distrito XIX de París, Francia.
Está en el corazón de un complejo destinado a poner en valor la cultura científica y técnica: los Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Junto con la Cité de la musique y el Conservatorio de París, forma parte del Parc de la Villette.

Bilim ve Endüstri Şehri (Fransızca: Cité des Sciences et de l'Industrie (CSI)), Fransa'nın başkenti Paris'te bulunan bir bilim müzesidir. Müze, 13 Mart 1986 tarihinde kurulmuş olup 19. arrondissementte Villette Parkı'nda yer almaktadır ve Avrupa'nın en büyük bilim müzesidir.
Bilim ve Endüstri Şehri'ni her yıl yaklaşık beş milyon kişi ziyaret etmektedir. İlgi çekici yerler arasında bir planetaryum, bir denizaltı (Argonaute), bir IMAX tiyatrosu (La Géode) ve çocuklar ve gençler için özel alanlar bulunmaktadır. CSI, endüstriyel ve ticari nitelikte bir kamu kuruluşu, bilimsel ve teknik kültürün geliştirilmesinde uzmanlaşmış bir kuruluş olarak sınıflandırılır. Cumhurbaşkanı Valery Giscard d'Estaing'in girişimiyle oluşturulan müzenin amacı, halk arasında, özellikle de gençler için bilimsel ve teknik bilgiyi yaymak ve bilim, araştırma ve endüstriye kamu ilgisini teşvik etmektir.

法国科学工业城为欧洲最大的科学博物馆。博物馆于1986年启用，位于法国巴黎东北方十九区的维莱特公园内，占地55公顷。香港科学馆磁电廊的展品亦是由该工业城设计和制作。
每年大约有500万人前往工业城，城内设有一个天文馆，一部潜艇（Argonaute（S636）），一座IMAX巨幕影院和供儿童和青少年使用的空间。