Montmartre

Montmartre (UK: mon-MAR-trə, US: mohn-, French: [mɔ̃martr] ) is a large hill in Paris's northern 18th arrondissement. It is 130 m (430 ft) high and gives its name to the surrounding district, part of the Right Bank. Montmartre is primarily known for its artistic history, for the white-domed Basilica of the Sacré-Cœur on its summit, and as a nightclub district.
The other church on the hill, Saint Pierre de Montmartre, built in 1147, was the church of the prestigious Montmartre Abbey. On 15 August 1534, Saint Ignatius of Loyola, Saint Francis Xavier and five other companions bound themselves by vows in the Martyrium of Saint Denis, 11 Rue Yvonne Le Tac, the first step in the creation of the Jesuits.

Монмартр (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 году район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу.
Холм Монмартр — высочайшая точка французской столицы. На его вершине находится базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей города. На Монмартр можно взойти по знаменитым лестницам или подняться с помощью фуникулёра.

Der Montmartre ([mɔ̃.maʁtʁ] , französisch für Märtyrerhügel) ist ein Hügel im Norden von Paris. Das 1860 durch Eingemeindung der Dörfer Montmartre, La Chapelle und Clignancourt entstandene 18. Pariser Arrondissement trägt ebenfalls diesen Namen.
Der Hügel von Montmartre (frz. Butte Montmartre) ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt. Ihren in 130 m Höhe gelegenen Gipfel krönt die von weitem sichtbare Basilika Sacré-Cœur. Auf den Hügel führen Treppen und eine Standseilbahn, der Funiculaire de Montmartre.
Das Dorf Montmartre war im 19. Jahrhundert eine Hochburg der Künstler und Literaten und ein beliebtes Ausflugsziel mit vielen Amüsierbetrieben und Bordellen. Heute ziehen die Künstler, die auf der Place du Tertre ihre Arbeiten ausstellen und Porträts, Karikaturen und Scherenschnitte anfertigen, hauptsächlich Touristen an. Eine weitere Attraktion ist der Weinberg der Commanderie du Clos Montmartre.

Montmartre est un quartier du 18e arrondissement de Paris (France) dominé par la basilique du Sacré-Cœur. Depuis le XIXe siècle, il a accueilli de nombreux artistes tels que Picasso ou Modigliani et est devenu le symbole d'une vie rurale et autonome au sein même de la mégapole.
Jusqu'en 1860, Montmartre est une commune du département de la Seine. Cette année-là, en vertu de la loi d'extension de la capitale, la commune est annexée par Paris à l’exception d’une petite partie qui est attribuée à la commune de Saint-Ouen.

Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.
El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.

Montmartre, Paris şehrinin XVIII. bölümünde bulunan bir yerleşimdir. Bulunduğu yer ise, Paris'in en yüksek rakımı olan yerdir (130 m). Jean-Pierre Jeunet'nin ödüllü filmi Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain bu mahallede çekilmiştir.
Paris manzarasını izleyebileceğiniz en güzel noktalardan birisidir. Montmartre üzerinden Paris manzarasını doyasıya izleyebilir, tepede bulunan Sacré-Cœur Bazilikası, Paris gezebilir ve alanda bulunan ressamlara portrenizi yaptırabilirsiniz. Montmartre Tepesi' ni Montmartre Treni (Little Train of Montmartre) ile de gezebilirsiniz. Montrmatre Tepesi'ne birçok turizm acentesı gezi düzenlemektedir. İsterseniz tepeye toplu taşıma ile de (metro+füniküler ya da metro + montmartre gezi treni) ile ulaşabilirsiniz. Tepede bulunan ressamlar, dar sokaklar Paris'e ayrı bir hava katar. Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur. Biletinizi atmazsanız gün içinde treni tekrar tekrar kullanabilirsiniz.

蒙马特（法语：Montmartre），又译蒙马特尔，是位于法国巴黎市十八区的一座130米高的山丘，在塞纳河的右岸。
蒙马特高地著名的旅游景点有白色圆顶的圣心堂、圣伯多禄堂（L'église Saint-Pierre）、小丘广场（Place du Tertre）、皮加勒广场（Place Pigalle）、红磨坊（Moulin Rouge）、狡兔酒吧（Le lapin agile）、浣衣舫（Le bateau Lavoir）和爱墙等。
许多艺术家都曾经在蒙马特进行创作活动，包括西班牙画家萨尔瓦多·达利、意大利画家阿梅代奥·莫迪利亚尼、克劳德·莫内、巴勃罗·毕加索与文森·梵高等人。蒙马特也出现《三日杀戮》等许多电影场景中，很多影迷慕名而来。
人们搭乘地铁巴黎地铁2号线在安特卫普站与皮加勒站，或者搭乘巴黎地铁12号线在阿贝斯站、拉马克-戈兰古站与于勒·若夫兰站出地铁站，即可抵达蒙马特。从地铁2号线皮加勒站出来，就可以看红磨坊。