Sveti Konstantin-Elena Kilisesi

The Church of Saints Constantine and Helena (Bulgarian: Св. св. Константин и Елена) is a Bulgarian Orthodox church in Edirne in Turkey. Dedicated to Orthodox saints Constantine the Great and his mother Helena of Constantinople, it was built in 1869 in less than seven months and is a prime example of the Eastern Orthodox church architecture of the period.

Церковь святых Константина и Елены (тур. Konstantin-Elena Kilisesi, греч. Ἱερός Ναός Ἁγίων Θεοστέπτων Βασιλέων καί Ἰσαποστόλων Κωνσταντίνου καί Ἑλένης, болг. Църква „Св. св. Константин и Елена“) — храм Адрианопольской митрополии Константинопольской православной церкви, расположенный в Эдирне, в районе «Абдурахман», по соседству с «Узункалдырым». По составу прихожан церковь является болгарской, и наряду с болгарской церковью святого Георгия, является единственным действующим храмом в епархии.
Построена в 1869 году менее чем за семь месяцев и является ярким примером восточно-православной церковной архитектуры того времени.
Церковь была капитально отремонтирована в 2008 году после долгих лет заброшенности. Проект реконструкции был частично профинансирован правительством Болгарии.

Die Kirche Sweti Sweti Konstantin und Elena (bulgarisch църква „Св. св. Константин и Елена“, St.-Konstantin-und-Helena-Kirche, türkisch Konstantin ve Elena Kilisesi) ist eine bulgarisch-orthodoxe Kirche in Edirne (bulgarisch Одрин ‚Odrin‘) im Nordwesten der Türkei. Sie ist den Heiligen Konstantin und Helena geweiht. Neben der Georgkirche (erbaut 1880) ist sie die einzige noch erhaltene bulgarische Kirche in Edirne. Beide Kirchen sind auch die einzigen erhaltenen Kirchen in Edirne.

L'église Saints Constantin et Hélène (en bulgare : Църква „Св. св. Константин и Елена“ ; en turc : Konstantin-Elena Kilisesi ; en grec moderne : Ἱερός Ναός Ἁγίων Θεοστέπτων Βασιλέων καί Ἰσαποστόλων Κωνσταντίνου καί Ἑλένης) est une église orthodoxe bulgare située à Odrin, en Turquie. L'Église est subordonnée au diocèse d'Odrin du Patriarcat œcuménique de Constantinople. Avec l'autre église bulgare "Saint-Georges", ce sont les deux seules églises actives du diocèse.

Sveti Konstantin-Elena Kilisesi (Bulgarca: Св. св. Константин и Елена) Edirne'de bulunan tarihî Bulgar kilisesidir.
Adını I. Konstantin ve annesi Helena'dan alan kilise 1869 tarihinde 7 aydan kısa bir sürede yapılmış ve dönemin Doğu Ortodoks kilise mimarisinin klasik örneklerinden biridir. Kilise Edirne'nin Uzunkaldırım bölgesinde bulunmaktadır. 20. yüzyılın ilk yarısında cemaatini kaybetmiş ve kaderine terk edilmiştir.
Kilise uzun yıl bakımsız kaldıktan sonra Bulgaristan hükûmetinin de yardımlarıyla 2008'de yeniden restore edilmiştir. Onarım yaklaşık 500 000 avro'ya mal olmuştur. Kilisenin yeniden açılışına dönemin Bulgar başbakanı Sergey Stanişev ve dönemin Türk kültür bakanı Ertuğrul Günay katılıp barış mesajları vermiştir. Restorasyondan önce sadece dört duvarı ayakta olan kilise inanç turizmine destek olmaktadır.
Kilise, çoğunluğu Bulgarlardan oluşan içinde Türklerinde bulunduğu cemaatiyle günümüzde hala faaliyet göstermektedir.