Asakusa Shrine

Asakusa Shrine (浅草神社, Asakusa-jinja) is a Shinto shrine in the Asakusa district of Tokyo, Japan. Also known as Sanja-sama (Shrine of the Three gods), it is one of the most famous Shinto shrines in the city.
The shrine honors the three men who founded the neighboring Sensō-ji. Part of a larger grouping of sacred buildings in the area, Asakusa Shrine is on the east side of the Sensō-ji, down a street marked by a large stone torii. One of the only two buildings in the area to survive World War II, it is designated an Important Cultural Property due to its long history.

Храм Асакуса (яп. 浅草神社 Асакуса-дзиндзя), также известный как Сандзя-сама (храм Трёх божеств), одно из самых известных синтоистских святилищ. Расположено в Токио, район Асакуса, и прославляет трёх мужчин, основавших Сэнсо-дзи. Асакуса-дзиндзя — часть большой группы культовых построек. Он находится в восточной части Сэнсо-дзи ниже по дороге с тории.

Der Asakusa-Schrein (japanisch 浅草神社, Asakusa-jinja) ist ein Shintō-Schrein neben dem buddhistischen Tempel Sensō-ji im Stadtteil Asakusa des Stadtbezirks Taitō von Tokio in Japan. Er wurde im Jahr 1649 von Tokugawa Iemitsu errichtet.
In ihm werden die drei Männer verehrt, die für den Bau des benachbarten Sensō-ji verantwortlich gewesen sein sollen. Der Legende nach sollen zwei von ihnen, die Fischer-Brüder Hinokuma no Hamanari (檜前浜成) und Takenari (檜前竹成), im Jahr 628 eine Statue der Bodhisattva Kannon im Sumida-Fluss gefunden haben. Die Fischer sollen die Statue in den Fluss zurückgeworfen haben, worauf sie aber jedes Mal aufs Neue aufgetaucht sein soll. Der Dorfvorsteher Haji no Atai Nakatomo (土師真中知), bzw. Haji no Nakatomo (土師中知) soll so ihre Heiligkeit erkannt und daraufhin den Tempel um sie herum errichtet, sowie die beiden Brüder zum Buddhismus bekehrt haben.

Asakusa-jinja (浅草神社, ou sanctuaire d'Asakusa), également nommé Sanja-sama (三社様, « sanctuaire des Trois Divinités »), est un sanctuaire shinto situé dans le quartier d'Asakusa, à Tōkyō.
Édifié en 1649 par le shogun Tokugawa Iemitsu, il est dédié aux trois hommes qui fondèrent le temple Sensō.

El Santuario de Asakusa (浅草神社, Asakusa-jinja?), también denominado Santuario de las Tres Divinidades (三社様, Sanja-sama?), es un santuario sintoísta situado en el distrito de Asakusa de Tokio, Japón.
Es uno de los santuarios sintoístas más famosos de la ciudad de Tokio.​ El santuario rinde homenaje a los tres hombres que fundaron el templo Sensō-ji. El Santuario de Asakusa forma parte de una agrupación de edificios sagrados en el área. Se encuentra en el lado este del Sensō-ji por una calle marcada por un gran torii de piedra.

浅草神社位于日本东京都台东区浅草的浅草寺本堂东侧，供奉的是土师真中知、桧田浜成、桧前武成，三位对于浅草寺创立有密切关联的人，每年5月17日都会举行三社祭。现在被指定为重要文化财产。