arc de triomphe du Carrousel

The Arc de Triomphe du Carrousel (French: [aʁk də tʁijɔ̃f dy kaʁuzɛl]; "Triumphal Arch of the Carousel") is a triumphal arch in Paris, located in the Place du Carrousel. It is an example of Neoclassical architecture in the Corinthian order. It was built between 1806 and 1808 to commemorate Napoleon's military victories in the Wars of the Third and Fourth Coalitions. The Arc de Triomphe de l'Étoile, at the far end of the Champs-Élysées, is about twice the size and was designed in the same year but not completed until 1836.

Триумфальная арка на площади Каррузель в Париже — монумент в стиле ампир, возведённый на площади Каррузель перед дворцом Тюильри по приказу Наполеона для увековечивания его побед в 1806—1808 годах. От арки на северо-запад была проложена 9-километровая историческая ось, которую составляют площадь Согласия, Елисейские поля с гораздо более масштабной Триумфальной аркой и Большая арка Дефанс.
Проект арки подготовили Шарль Персье и Пьер Фонтен. Сооружение высотой 19 метров увенчала квадрига святого Марка, вывезенная из Венеции. После падения Наполеона и возврата квадриги в Венецию её пришлось заменить скульптурной композицией, аллегорически представляющей триумф Бурбонов (скульпторы Франсуа-Фредерик Лемо, Франсуа Жозеф Бозио).
Сюжеты скульптурного убранства для арки отбирал лично Виван-Денон. Рельефы Клодиона изображают Пресбургский мир, триумфальный въезд Наполеона в Мюнхен и в Вену, Аустерлицкое сражение, конгресс в Тильзите и падение Ульма. Кроме того, арку украшают геральдические символы Итальянского королевства и Французской империи.

Der Arc de Triomphe du Carrousel ist ein Triumphbogen in Paris, zwischen Louvre und Tuilerien. Er ist nicht zu verwechseln mit dem auf einer Sichtachse mit dem Arc de Triomphe du Carrousel gelegenen doppelt so großen Arc de Triomphe de l’Étoile, der an der Place Charles de Gaulle stehend die Champs-Élysées prägt.

L’arc de triomphe du Carrousel est un monument parisien inauguré le 15 août 1808 et situé place du Carrousel, dans le 1er arrondissement de Paris, à l'ouest du musée du Louvre. Cet arc de triomphe est classé au titre des monuments historiques depuis le 10 septembre 1888.
Le site est desservi par la station de métro Palais Royal - Musée du Louvre.

El arco de triunfo del Carrusel es un monumento parisino que data de 1809 y que se encuentra en la plaza del Carrusel, en el I distrito, entre el Museo del Louvre y el jardín de las Tullerías. Con entradas en cada una de sus cuatro caras (tetrápilo), este arco de triunfo fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 10 de septiembre de 1888.​ En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.​
El sitio es servido por la estación de metro de Palais Royal - Louvre.

Arc de Triomphe du Carrousel (Fransızca telaffuz: [aʁk də tʁijɔ̃f dy kaʁuzɛl]; "Carrousel Zafer Takı"), Paris'teki Place du Carrousel'de bulunan bir zafer takıdır. Korint düzenindeki Neoklasik mimarinin önemli örneklerinden biridir. Napolyon'un Üçüncü ve Dördüncü Koalisyon Savaşları'ndaki askerî zaferlerini anmak amacıyla 1806-1808 yılları arasında inşa edilmiştir. Şanzelize Caddesi'nin diğer ucunda yer alan Zafer Takı, bu yapının yaklaşık iki katı büyüklüğündedir. Aynı yıl tasarlanmış olmasına rağmen ancak 1836 yılında tamamlanabilmiştir.

卡鲁塞尔凯旋门（Arc de Triomphe du Carrousel），又称巴黎小凯旋门，是法国巴黎的一座凯旋门，位于卢浮宫范围内的卡鲁塞尔广场，卡鲁塞尔凯旋门建于1806年到1808年间，做为杜乐丽宫（Palais des Tuileries）的入口。随着宫殿的消失，卡鲁塞尔凯旋门变成卡鲁塞尔广场的主要标志。它在1806年被委任建造用来纪念拿破仑前一年的军事胜利（奥斯特利茨战役）。更为著名的大凯旋门也于同一年设计，但它花了三十年去完成建造，而且大约是其两倍大。
卡鲁塞尔凯旋门高19米，宽23米，厚7米。中央拱门高6米，两侧较小的拱门高4米，其外部有8根科林斯花岗岩圆柱，顶部是8位帝国士兵。
玫瑰色大理石的浅浮雕表现了拿破仑的外交和军事胜利，描绘《普雷斯堡和约》、拿破仑进入慕尼黑、拿破仑进入维也纳、奥斯特利茨战役、提尔西特条约和乌尔姆投降等场景。