Al-Balad, Jeddah

Al-Balad (Arabic: البلد, romanized: al-Balad, lit. 'the town'), also known as Jeddah Historic District (Arabic: جدة التاريخية), is the historical area of Jeddah, the second largest city of Saudi Arabia. Al-Balad can literally be translated to "The Town". Al-Balad is the historic center of the City of Jeddah.
Traditional Hijazi houses are characterized by their wooden Roshan windows (Arabic: روشان), and wooden mushrabiyas.

Эль-Балад — исторический район и центр Джидды, второго по величине города Саудовской Аравии. Его название дословно переводится как «город».
Эль-Балад появился в VII веке и на протяжении истории служил центром Джидды. Оборонительные стены Эль-Балада были разрушены в 1940-х годах.

Die Altstadt von Dschidda, der Pforte nach Mekka ist seit 2014 als UNESCO-Welterbe in Saudi-Arabien eingetragen.
Das historische Dschidda ist eine Hafenstadt am Roten Meer. Sie war das Ziel von Schiffen, die Waren für Mekka über den Indischen Ozean transportierten, zugleich auch Durchgangsstation für alle Mekkapilger, die mit dem Schiff reisten. Dschidda kam dadurch zu Wohlstand und entwickelte eine eigene architektonische Tradition, in der sich die Bautechniken der Küstenorte des Roten Meeres mit Handwerkstechniken verbanden, die entlang der Handelsrouten entwickelt worden waren.

阿尔巴拉德是沙特阿拉伯第二大城市吉达的历史遗迹。巴拉德的字面意思为“城镇”。它建立于7世纪，是印度洋贸易航线的主要港口，将货物运送至麦加，同时也是穆斯林从海路前往麦加朝觐的必经之路。
阿尔巴拉德的防御墙在1940年代被拆除。