Servian Wall

The Servian Wall (Latin: Murus Servii Tullii; Italian: Mura Serviane) is an ancient Roman defensive barrier constructed around the city of Rome in the early 4th century BC. The wall was built of volcanic tuff and was up to 10 m (33 ft) in height in places, 3.6 m (12 ft) wide at its base, 11 km (6.8 mi) long, and is believed to have had 16 main gates, of which only one or two have survived, and enclosed a total area of 246 hectares (610 acres). In the 3rd century AD it was superseded by the construction of the larger Aurelian Walls as the city of Rome grew beyond the boundary of the Servian Wall.

Сервиева стена (лат. Murus Servii Tullii, итал. Mura serviane) — римская крепостная стена.
Первые крепостные стены Рима были построены, по легенде, царём Сервием Туллием в середине VI века до н. э. Однако сохранившиеся фрагменты Сервиевой стены датируются лишь серединой IV века до н. э. и были построены, вероятно, после вторжения в Рим галлов около 390 года до н.э..
Руины Сервиевой стены можно увидеть в разных местах города: у вокзала Термини на площади Пятисотлетия, на Авентине на улице Ансельмо, на Капитолии, на улице Кардуччи, площади Маньянаполи и площади Манфредо Фанти.
Стена IV века до н. э. была возведена из блоков туфа, длина стены составляла 11 км, высота 10 м, стена окружала территорию площадью около 426 гектаров, включавшую холмы Рима — Капитолий, Палатин, Квиринал, Виминал, Авентин, Целий, Эсквилин.

Die Servianische Mauer ist die älteste römische Stadtmauer, von der noch größere Reste erhalten sind. Der antiken Überlieferung zufolge entstand sie im 6. Jahrhundert v. Chr.; die erhaltenen Teile datieren allerdings in das 4. Jahrhundert v. Chr. In den folgenden Jahrhunderten, der Blütezeit des Römischen Reiches, wuchs die Stadt Rom über die Servianische Mauer hinaus, die dadurch ihre Bedeutung verlor. Erst im 3. Jahrhundert n. Chr. wurde mit der Aurelianischen Mauer ein neuer Befestigungsring um Rom angelegt, der die Servianische Mauer ersetzte.

La muraille Servienne ou mur Servien (en latin Murus Servii Tullii, « mur de Servius Tullius ») ou encore muraille républicaine est une enceinte défensive élevée à partir du VIe siècle av. J.-C. autour des sept collines de Rome et protégeant la ville antique. Elle est lentement abandonnée à partir du début de l'Empire romain.

Las Murallas servianas (en latín: Murus Servii Tullii) eran una barrera defensiva construida alrededor de la ciudad de Roma al principio del siglo IV a. C. Las murallas tenían una anchura de 3,6 metros y una longitud de unos 11 kilómetros, con más de una docena de puertas.
El nombre hacía honor al Rey de Roma, Servio Tulio. Aunque el trazado parece datar del siglo VI a. C. los restos actuales que se conservan datan del periodo final de la República romana, como prevención tras el saqueo de Roma posterior a la batalla de Alia durante la primera invasión gala de la península italiana. Los galos, al parecer, tuvieron un fácil acceso a la ciudad, posiblemente porque los etruscos les obligaron a desmantelar las defensas que mantenían.

Servius Surları (Latince: Murus Servii Tullii; İtalyanca: Mura Serviane), İtalya'nın başkenti Roma'da bulunan şehir surlarıdır. MÖ 4. yüzyılda inşa edilmiş olup MS 3. yüzyılda yerini Aurelianus Surları aldı.
Surlar, 10 m yüksekliğe, 3,6 m genişliğinde ve 11 km uzunluğunda olup 16 ana kapıya sahip olduğuna inanılmaktadır.

塞维安城墙（拉丁语：Murus Servii Tullii, 意大利语：Mura serviane）是罗马的一道城墙，塞维安城墙用大块凝灰岩砌筑，城墙高达10米，底宽3.6米，长11公里 ，据信有16个大门，其中许多只在著作中提到。
塞维安城墙据说得名于第六位罗马国王塞尔维乌斯·图利乌斯。虽然它的轮廓可能追溯到公元前6世纪，但是目前现存的城墙很可能是建于公元前4世纪的罗马共和国时期，。
在第二次布匿战争期间，罗马人凭借塞维安城墙击退了穿越阿尔卑斯山入侵意大利的汉尼拔。
在罗马共和国末期和罗马帝国早期，城墙一直存在，这时，罗马城市早已扩展到塞维安城墙以外。奥古斯都将罗马城分为14个区，其中第二，三，四，六，八，十，十一区位于塞维安城墙以内，其他各区位于塞维安城墙以外。
在共和国和帝国时期，罗马受到其不断扩张的军事实力的保障，城墙变得无足轻重。随着城市的不断发展和繁荣，在帝国的前三个世纪，基本上是无城墙的。然而，到3世纪日耳曼部落沿边境入侵时，皇帝奥勒良修筑了规模较大的奥勒良城墙来保护罗马。