Les Invalides

Les Invalides (fransuzcha: Hôtel des Invalides) - Parijdagi arxitektura yodgorligi, uning qurilishi Ludovik XIVning 1670-yil 24-fevraldagi buyrugʻi bilan xizmat koʻrsatgan armiya faxriylarini (urush nogironlari) koʻrish uyi sifatida boshlangan. Bu Yevropadagi ilk nogironlar uylaridan biri boʻlgan. Bugungi kunda u hali ham nogironlarni qabul qiladi, shuningdek, bir nechta muzeylar va harbiy nekropol joylashgan.

Дворец инвалидов (фр. Hôtel des Invalides) в Париже — архитектурный памятник, строительство которого было начато по приказу Людовика XIV от 24 февраля 1670 года как дом призрения заслуженных армейских ветеранов («инвалидов войны»). Это был один из первых инвалидных домов в Европе. Сегодня он по-прежнему принимает инвалидов, а также в нём располагаются несколько музеев и некрополь военных.

The Hôtel des Invalides (French: [otɛl dez‿ɛ̃valid]; French for 'House of Invalids'), commonly called Les Invalides ([lez‿ɛ̃valid]; lit. 'the Invalids'), is a complex of buildings in the 7th arrondissement of Paris, France, containing museums and monuments, all relating to the military history of France, as well as a hospital and an old soldiers' retirement home, the building's original purpose. The buildings house the Musée de l'Armée (the museum of the Army of France), the Musée des Plans-Reliefs, and the Musée d'Histoire Contemporaine. The complex also includes the Cathedral of Saint-Louis-des-Invalides, the national cathedral of the French military. It is adjacent to the Royal Chapel known as the Dôme des Invalides, the tallest church building in Paris at a height of 107 metres (351 ft). The latter has been converted into a shrine to some of France's leading military figures, most notably the tomb of Napoleon.

Das Hôtel des Invalides (deutsch Invalidenheim, französisch auch kurz Les Invalides) in Paris (7. Arrondissement) ist ein ursprünglich unter der Bezeichnung Hôtel royal des Invalides im Auftrag von König Ludwig XIV. in den Jahren von 1670 bis 1676 nach den Plänen der Architekten Libéral Bruant und Jules Hardouin-Mansart errichtetes Heim für kriegsversehrte, berufsunfähige Soldaten. Heute wird es geführt von der Institution nationale des Invalides und beherbergt mehrere Museen, darunter das bedeutende Musée de l’Armée, sowie zwei Kirchen, nämlich die Église du Dôme des Invalides mit der Grabstätte Kaiser Napoleons I. sowie die Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides mit den Ruhestätten weiterer hoher Militärs.

L'hôtel des Invalides est un monument parisien, situé dans le 7e arrondissement, dont la construction est ordonnée par Louis XIV par l'édit royal du 24 février 1670, pour accueillir les invalides de ses armées. Demeuré fidèle à cette mission, il abrite en plus de l'Institution nationale des Invalides (INI), la cathédrale Saint-Louis des Invalides, plusieurs musées et une nécropole militaire avec notamment le tombeau de Napoléon Ier. Siège de hautes autorités militaires comme le gouverneur militaire de Paris, il rassemble aussi nombre d'organismes dédiés à la mémoire des anciens combattants et au soutien des soldats blessés.
Cet immense complexe architectural, conçu par Libéral Bruand et Jules Hardouin-Mansart, est l'un des chefs-d’œuvre les plus importants de l'architecture classique française.

Los Inválidos (en francés: Hôtel des Invalides) es un complejo arquitectónico situado en el séptimo distrito de París, cerca de la Escuela militar. Creado originariamente como residencia para soldados y militares franceses retirados, alberga los restos mortales del emperador Napoleón Bonaparte.

Les Invalides (Fransızca telaffuz: [lez ɛ̃valid]) ya da Hôtel des Invalides (Fransızca telaffuz: [o.tɛl dez ɛ̃valid]), Fransa'nın başkenti Paris'in 7. bölgesinde yer alan bir bina kompleksidir. Fransa'nın askerî tarihiyle ilgili müze ve anıtların yanı sıra, bir hastane ile yapının asıl amacı olan yaşlı askerler için bir huzurevini de içermektedir. Komplekste; Fransa Ordusu Müzesi, Plan Rölyefler Müzes ve Çağdaş Tarih Müzesi yer almaktadır. Ayrıca, Fransız ordusunun ulusal katedrali olan Saint-Louis-des-Invalides Katedrali de bu komplekse dâhildir. Katedral, 107 metre yüksekliğiyle Paris'in en yüksek kilise binası olan ve Kraliyet Şapeli olarak bilinen Dôme des Invalides'e bitişiktir. Bu yapı, başta Napolyon'un mezarı olmak üzere Fransa'nın önde gelen bazı askerî figürlerinin yattığı bir anıt mezara dönüştürüldü.

荣誉军人院（法语：L'hôtel des Invalides），简称荣军院（Les Invalides；或译为伤兵院），是位于法国巴黎第七区的建筑群，也是巴黎代表性的古迹之一。始建于1670年，由当时法王路易十四下令建造，是一家用来接待及治疗退伍军人及抗战后残疾军人的医院。1861年，拿破仑·波拿巴的陵墓迁葬于荣军院为其建造的陵墓内，此后每天吸引大量游客，拿破仑棺椁位于一楼中，游客自二楼环形走廊朝一楼瞻仰，这里另有一些拿破仑其他亲属和将军的陵墓。
荣军院中还有法兰西军事博物馆，是法国第五大吸引最多观众的历史博物馆，2016年的参观人数达120多万人次。巴黎军事博物馆馆藏逾50万件，收藏世界上珍贵的军事艺术收藏品，丰富的馆藏涵盖中世纪至当代，包括历代法国国王的盔甲和武器、宝剑、战炮、军服、画作、摄影作品以及法国重要历史人物的个人物品，如法王弗朗索瓦一世、蒂雷纳子爵、戴高乐将军等。荣军院从退役军人、伤残士兵的居所及医院，演变为现今世界的军事博物馆和文化活动的举行地；从建立伊始的皇家机构，经法国大革命洗礼，如今已成为军事及文化的公共机构。2024年巴黎奥运会的射箭比赛场地、马拉松比赛终点、公路自行车计时赛起点都位于此。