Donskoy Monastery

Donskoy Monastery (Russian: Донской монастырь) is a major monastery in Moscow, founded in 1591 in commemoration of Moscow's deliverance from the threat of an invasion by the Crimean Khan Kazy-Girey. Commanding a highway to the Crimea, the monastery was intended to defend southern approaches to the Moscow Kremlin.

Донской монастырь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.
Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.

Das Donskoi-Kloster (russisch Донской монастырь) ist ein bedeutendes orthodoxes stauropegiales Männerkloster in Moskau. Es wurde 1591 gegründet und stellt heute mit seinen Sakralbauten sowie einem alten Friedhof ein wichtiges Denkmal dar.
Es befindet sich etwas südlich der Moskauer Innenstadt, unweit des Schuchow-Radioturms und des Gorki-Parks.

Le monastère Donskoï (russe : Донской монастырь) est un monastère orthodoxe russe situé à Moscou en Russie.

El Monasterio Donskói (en ruso: Донской монастырь, romanizado: Donskói monastýr) es un importante monasterio de Moscú, fundado en 1591 en conmemoración de la liberación de Moscú de la amenaza de una invasión del Kan Ğazı II Giray de Crimea.​ El monasterio, que dominaba la carretera hacia Crimea, estaba destinado a defender los accesos meridionales al Kremlin de Moscú.

Donskoy Manastırı (Rusça: Донской монастырь, romanize: Donskoy monastır), Rusya'nın başkenti Moskova'da bulunan bir Rus Ortodoks manastırıdır. Manastır, 1591 yılında Çar I. Fyodor tarafından Kırım Hanı II. Gazi Giray'ın Moskova'yı işgal tehdidinden kurtarmasının anısına kurulmuştur. Kırım'a giden bir karayolu üzerinde yer alan manastır, Moskova Kremlini'ne güneyden yaklaşma yollarını savunmak için tasarlanmıştı.
Manastırı çevreleyen tuğla duvarın 12 kulesi vardır. Meryem Ana Kilisesi, Moskova Barok döneminin son temsilcisi olan Kuzey Kapısı'nın yanında 1713-1714 yıllarında inşa edilmiştir. Manastır alanının orta kesimlerinde 1684-1693 yılları arasında yeni bir katedral, güneyinde ise 1590'lardan kalma daha küçük bir eski katedral inşa edilmiştir. 1771'deki veba salgını sırasında, Moskova'nın merkezinde cenaze törenleri yasak olduğundan soylular manastırın topraklarına gömüldü. Bu nedenle çok sayıda süslü mezar ve şapel bulunmaktadır.