Burana minorasi

Burana minorasi — Qirgʻizistonning Toʻqmoq shahri yaqinida, Qoraxoniylar davlatining poytaxti Bolasog'un (To'qmoq) shahrida joylashgan qadimiy minora hisoblanadi. Ipak yoʻli bo'ylab qurilgan Burana minorasi Qoraxoniylar davrida ham minora, ham chegara hududlarda xavfsizlikni saqlash uchun kuzatuv inshoati vazifasini ham oʻtab kelgan.
IX-asr oxirida qurilganida balandligi 45 metr boʻlgan ushbu minora XV-asrdagi zilzila natijasida qulab, 25 metr qismi bizgacha saqlanib qolgan.

Башня Бурана (кирг. Бурана мунарасы) — минарет IX—XI веков государства Караханидов в Чуйской долине на севере Кыргызстана. Расположена в 80 км от столицы Бишкека, в 12 км к юго-западу от города Токмак по дороге в ущелье Кегеты Кыргызского хребта, на левом берегу реки Чу. Башня входит в состав особо охраняемого археологическо-архитектурного комплекса «Башня Бурана».

The Burana Tower (Kyrgyz: Бурана мунарасы) is a large minaret in the Chüy Valley in northern Kyrgyzstan. It is located about 80 km east of the country's capital Bishkek, near the town of Tokmok. The tower, along with grave markers, some earthworks and the remnants of a castle and three mausoleums, is all that remains of the ancient city of Balasagun, which was established by the Karakhanids at the end of the 9th century. The tower was built in the 11th century and was used as a template for other minarets.

Der Burana-Turm (vermutlich vom türkischen Wort Murana für Minarett abgeleitet) ist eines der ältesten Bauwerke dieser Art in Zentralasien.
Der Turm befindet sich ca. 12 km südwestlich der kirgisischen Stadt Tokmok am linken Ufer des Flusses Tschüi.
Der Bau wurde im 10.

La tour Burana est un minaret situé à Burana dans la vallée de Tchouï dans le nord du Kirghizistan, à environ 80 km à l'est de la capitale Bichkek, près de la ville de Tokmok. La tour, avec des marques de tombes, des terrassements, les vestiges d'un fort et de trois mausolées, sont les vestiges de Balasagun, ville disparue fondée par les Qarakhanides à la fin du IXe siècle.
L'ensemble du site, y compris les mausolées, les fondations du fort et les marques de tombes, a été aménagé en musée. Un petit bâtiment présente des informations historiques, ainsi que des artefacts trouvés sur le site et dans les environs.

La Torre de Burana (en kirguís: Бурана) es un gran minarete en el Valle de Chuy en el norte de Kirguistán.
Se encuentra a unos 80 km al este de la capital del país Biskek, en el distrito de Chuy, cerca de la ciudad de Tokmok. La torre, junto con lápidas, movimientos de tierra y los restos de un castillo y tres mausoleos, es todo lo que queda de la antigua ciudad de Balasagun,​ que fue establecida por los Karakhanids a finales del siglo noveno. Una escalera exterior y una escalera empinada y serpenteante en el interior de la torre permite a los visitantes subir a la cima.

Burana Kulesi, Kırgızistan'ın Tokmok şehri yakınlarındaki Karahanlı'ların başşehri olan Balasagun'daki bir kule. İpek yolu üzerinde bulunan Burana kulesi, Karahanlılar döneminde hem minare hem de gözetleme kulesi işlevlerini görmüştür.
9. yüzyıl sonlarında inşa edildiğinde yüksekliği 45 metre olan kule, 15.

诗歌塔，又譯布拉納塔（吉爾吉斯語：Бурана мунарасы），是位於吉爾吉斯斯坦楚河溪谷托克莫克西南15公里外历史纪念碑建筑。 建於10世纪至11世纪。