Bulguksa · Karvonsaroy

Bulguksa (Korean: 불국사) is a Buddhist temple on Tohamsan, in Jinhyeon-dong, Gyeongju, North Gyeongsang Province, South Korea.
It is a head temple of the Jogye Order of Korean Buddhism and contains six National Treasures, including the Dabotap and Seokgatap stone pagodas, Cheongun-gyo (Blue Cloud Bridge), and two gilt-bronze statues of Buddha. The temple is classified as a Historic Site by the South Korean government. In 1995, Bulguksa and the nearby Seokguram Grotto were added to the UNESCO World Heritage List.

Пульгукса́ (кор. 불국사?, 佛國寺?, буквально «Храм земли Будды») — буддийский монастырь в провинции Кёнсан-Пукто, Республика Корея, в 13 км юго-восточнее города Кёнджу. Монастырь включает в себя семь объектов из списка Национальных сокровищ Кореи: каменные пагоды Таботхап и Соккатхап, мост Чхонгунгё и две позолоченные бронзовые статуи Будды. Считается шедевром буддийского искусства эпохи Силла.

Bulguksa ist ein buddhistischer Tempel in der Provinz Gyeongsangbuk-do in Südkorea und liegt 16 Kilometer südöstlich der Stadt Gyeongju, der ehemaligen Hauptstadt des Silla-Königreiches. Der Tempel gilt als Meisterwerk der Blütezeit der buddhistischen Kunst im Silla-Königreich. Er beheimatet sieben Nationalschätze Südkoreas: zwei Steinpagoden, zwei Treppenanlagen, zwei vergoldete Buddhastatuen und einen Reliquienbehälter.

Le temple Bulguksa est situé dans la province de Gyeongsang du Nord (Corée du Sud), à environ quatre kilomètres à l'ouest de la grotte de Seokguram. Il abrite sept trésors nationaux, dont Dabotap et Seokgatap, Cheongun-gyo (« Pont du nuage bleu »), et deux statues du Bouddha en bronze. Il est classé 1er site historique et scénique par le gouvernement sud-coréen. Il figure avec la grotte de Seokguram sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.

El Bulguksa es un templo budista en Gyeongju, en Corea del Sur, antigua capital del reino de Silla. En este templo se encuentran siete tesoros nacionales de Corea, incluidas las pagodas de Dabotap y Seokgatap, el Cheongun-gyo (puente de la Nube Azul) y dos estatuas de buda de bronce bañado en oro. El templo está considerado una obra maestra del apogeo del budismo en el Reino de Silla. El templo de Bulguska, junto a la gruta de Seokguram, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1995.

Bulguksa (Korece: 불국사, 佛國寺), Güney Kore'nin Kore Budizmi'nin Jogye tarikatının bir baş tapınağıdır. Tapınak, Gyeongju kenti sınırları içerisinde yer almakta olup Dabotap ve Seokgatap taş pagodaları, Cheongun-gyo ve Buda'nın iki adet yaldızlı bronz heykeli de dahil olmak üzere Güney Kore'nin Ulusal Hazinesi'nin yedisini kapsamaktadır. Bulguksa, 1995 yılında Seokguram ile birlikte UNESCO Dünya Mirası listesine dahil edildi.

佛國寺（韓語：불국사／佛國寺，羅馬化：Bulguksa）是位於韓國慶尚北道慶州市的一座佛教曹溪宗寺院，始建於新羅法興王15年（528年），距今有超過一千四百年的歷史。寺內多寶塔、釋迦塔、蓮華橋和七寶橋、青雲橋和白雲橋、金銅毗盧遮那佛坐像，以及金銅阿彌陀如來坐像等六個文物被列為韓國國寶。1995年，佛國寺和附近的石窟庵一同被列為世界文化遺產；2009年12月，佛國寺被列為韓國指定史蹟第502號。佛國寺與石窟庵被認為是新羅佛教藝術的經典代表。